Chris Smither — Confirmation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Smither adlı sanatçının "Confirmation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need confirmation of my duties
Help me get my poor life back in line
If I tell you what the hell I’m up to
Maybe you can tell what’s on my mind
'Cause I don’t pick no cotton
I never pick my nose
I couldn’t pick a pocket
In a pile of dirty clothes
But I pick 'em, I chose 'em
I pick the locks that used to keep me in
I pick 'em up I put 'em down
That’s how I get around but it’s wearin' thin
I don’t drive no bargain
I never drive a car
Couldn’t drive a wagon
If you hitched it to a star
But I’ll drive you crazy
Make you wonder who you are
Drive nails in your coffin
But I don’t often let it get that far
Help me get these pieces back together
Make it so the seams don’t seem to show
I had it patched with bits of glue and leather
How it fell apart I’ll never know
'Cause I don’t look for trouble
But it finds me all the same
If you hear me shout, just lookout
'Cause it’s callin' me by name
It’s lookin' still, it always will
If looks could kill I’d be six feet under ground
I never was good lookin'
But now I’m too old to let that get me down
Yes, I never was good lookin'
But now I’m too old to let that get me down
I never was good lookin'
But now I’m too old to let that get me down
Şarkı sözü çevirisi
Görevlerimin onaylanmasına ihtiyacım var.
Zavallı hayatımı düzene sokmama yardım et.
Eğer sana ne yaptığımı söylersem
Belki aklımda ne olduğunu söyleyebilirsin.
Çünkü pamuk toplamam.
Burnumu asla toplamam.
Bir cep seçemedim
Kirli giysiler bir yığın içinde
Ama onları seçtim, onları seçtim
Beni içeride tutan kilitleri açıyorum.
Em aşağı 'koymak onları seçiyorum
Bu şekilde dolaşıyorum ama çok zayıf.
Hayır pazarlık yok
Hiç bir arabam var
Bir vagon süremedim
Eğer bir yıldıza bağlıysan
Ama seni delirteceğim.
Kim olduğunu merak et
Tırnaklarını tabutuna sür
Ama sık sık bu kadar ileri gitmesine izin vermem.
Bu parçaları bir araya getirmeme yardım et
Dikişlerin görünmemesini sağlayın
Ben tutkal ve deri parçaları ile yamalı vardı
Nasıl parçalandığını asla bilemeyeceğim.
Çünkü bela aramıyorum.
Ama yine de beni bulur
Bağırdığımı duyarsan, sadece göz at.
'Bana It's my life' adıyla neden
Hala görünüyor, her zaman olacak
Eğer bakışlar öldürebilseydi, yerin altı metre altında olurdum.
Hiç iyi görünmedim.
Ama şimdi beni çok yaşlıyım
Evet, hiç iyi görünmedim.
Ama şimdi beni çok yaşlıyım
Hiç iyi görünmedim.
Ama şimdi beni çok yaşlıyım