Chris Smither — Drive You Home Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Smither adlı sanatçının "Drive You Home Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Climb into this car,
I will take you for a ride,
We won’t go very far,
But I think better here inside,
Somethin' I forgot to tell you,
Think it over, then decide.
I will make this explanation,
If you can’t see it for yourself,
It’s very hard to pay attention,
When you listen someplace else,
Turn off that radio,
It’s like I’m talkin' to myself.
These are not petty pleasures,
It’s a dance that slowly glides,
In very complicated measures,
That can’t be simplified,
But if we just keep this together,
All the rest is justified.
Every step is destination,
Every moment is as long,
As it will take imagination,
To begin and end the song,
Part equals all, that’s creation,
That’s the sense that we belong.
It ain’t easy bein' careful,
I know it’s hard to take your time,
But if we think for one another,
Mine is yours, yours is mine,
Lose your sense of separation,
All the rest will fall in line.
Please believe me when I tell you,
The hardest part is to begin,
I know you think I’m crazy,
But we’re halfway to the end,
And if I drive you to distraction,
I will drive you home again.
Şarkı sözü çevirisi
Bu arabaya tırman,
Seni bir gezintiye çıkaracağım.,
Çok uzağa gitmeyeceğiz.,
Ama bence içeride daha iyi.,
Sana söylemeyi unuttuğum bir şey var.,
Bunu bir düşün, sonra karar ver.
Bu açıklamayı yapacağım,
Eğer Kendin göremiyorsan,
Dikkat etmek çok zor,
Başka bir yerde dinlediğinde,
Radyoyu kapat ,
Sanki kendi kendime konuşuyorum.
Bunlar küçük zevkler değil,
Yavaş yavaş kayan bir dans.,
Çok karmaşık önlemlerde,
Bu basitleştirilemez,
Ama eğer bunu bir arada tutarsak,
Geri kalan her şey haklı.
Her adım hedeftir,
Her an olduğu kadar uzun,
Hayal gücünü nasıl alacak,
Şarkıyı başlatmak ve bitirmek için,
Bölüm her şeye eşittir, bu yaratılış,
Bu bizim ait olduğumuz hissi.
Dikkatli olmak kolay değil.,
Zaman ayırmanın zor olduğunu biliyorum.,
Ama eğer birbirimizi düşünürsek,
Benim senin, senin benim ,
Ayrılık duygunu kaybet,
Geri kalan her şey sıraya girecek.
Sana söylediğimde lütfen bana inan.,
En zor şey başlamak,
Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum.,
Ama sonuna kadar yarıladık.,
Ve eğer seni dikkat dağıtıcı bir yere götürürsem,
Seni tekrar eve bırakırım.