Chris Smither — Tell Me Why You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Smither adlı sanatçının "Tell Me Why You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me why you love me,
Tell me how you know,
I know it might be so,
But I might never know,
But I will not believe you 'till you tell me,
And if you won’t tell me, I got to go.
'Cause I can hear 'em laughin',
I can hear 'em singin'
I can hear 'em dancin' down in San Antonio,
They don’t have these questions,
And almost without exception,
They don’t care if they don’t ever know,
They got a Texas moon above 'em,
Texas men to love 'em,
All they seem to care about is how they feel tonight,
I’ve lived that way before,
But I can’t do it anymore,
Just because it isn’t wrong don’t make it right.
So tell me why you love me,
Tell me how you know,
I know it might be so,
But I might never know,
And I will not believe you 'till you tell me.
And if you won’t tell me, I got to go.
Well I can tell you why I love you,
You know I hardly have to try,
It came to me while I Was thinking over your reply,
Instead of simply takin' me for granted,
you took me by surprise and asked me why,
'Cause I used to say I love you,
They would say I love you too,
And all it really meant was «ain't this fun? Yes I agree»
It was just a way of talkin',
They might just as well be walkin'
With the dog instead of comin' home with me.
Everything had to be cheerful,
And I’d really get an earful,
If I ever tried to talk about what mattered most to me,
It was a major undertaking,
Just to keep their hearts from breaking,
Every time I tried to sing in minor key.
So I can tell you why I love you,
You know I hardly have to try,
It came to me while I Was thinking over your reply,-a
Şarkı sözü çevirisi
Beni neden sevdiğini söyle,
Nereden tanıdığını söyle ,
Öyle olabileceğini biliyorum.,
Ama asla bilemeyebilirim,
Ama bana söyleyene kadar sana inanmayacağım.,
Bana söylemeyeceksen gitmem gerek.
Çünkü güldüklerini duyabiliyorum.,
Şarkı söylediklerini duyabiliyorum.
San Antonio'da dans ettiklerini duyabiliyorum.,
Bu soruları yok.,
Ve neredeyse istisnasız,
Hiç bilmeseler de umursamıyorlar.,
Bir Texas moon yukarıda öğrenmişlerdir ,
Teksaslı erkekler onları sevecek,
Tek umursadıkları bu gece nasıl hissettikleri.,
Daha önce de böyle yaşadım.,
Ama artık yapamıyorum ,
Sadece yanlış değil diye doğru yapma.
Beni neden sevdiğini söyle.,
Nereden tanıdığını söyle ,
Öyle olabileceğini biliyorum.,
Ama asla bilemeyebilirim,
Ve bana söyleyene kadar sana inanmayacağım.
Bana söylemeyeceksen gitmem gerek.
Seni neden sevdiğimi söyleyebilirim.,
Zor denemek zorunda olduğumu biliyorsun.,
Cevabınızı düşünürken aklıma geldi.,
Sadece beni hafife almak yerine,
beni şaşırttın ve nedenini sordun.,
Çünkü seni sevdiğimi söylerdim.,
Benim de seni sevdiğimi söylerlerdi.,
Ve tek anlamı «bu eğlenceli değil mi? Evet katılıyorum»
Bu sadece konuşmanın bir yoluydu.,
Belki de yürüyorlardır.
Benimle eve gelmek yerine köpekle.
Her şey neşeli olmalıydı,
Ve ben gerçekten bir earful olsun,
Benim için en önemli olan şey hakkında konuşmaya çalışsaydım,
Bu büyük bir girişimdi,
Sadece kalplerini kırmamak için,
Her seferinde minör tonalitede şarkı söylemeye çalıştım.
Bu yüzden seni neden sevdiğimi söyleyebilirim.,
Zor denemek zorunda olduğumu biliyorsun.,
Cevabınızı düşünürken aklıma geldi.