Chris Smither — Train Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Smither adlı sanatçının "Train Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look inside,
I got nothin' left to hide,
take me as I am,
not what I wanna be.
The why we’ll never know, we passed that long ago.
Is and was is all we’re ever gonna be.
He’s almost shade, down by the river,
feels a breath that makes him shiver,
takes a breath and makes a dive alone.
But the dead don’t get no vacation,
down in that subway station,
the only break they take is to the bone.
They waitin' on a train to take 'em home.
I don’t think I see much of anything for me in visions of the past or the ever-after.
Now is what can be,
all the rest is wait and see,
those prophets never hear that cosmic laughter.
And gypsies in their wagons rollin'
never hear those death bells tollin',
never take no notice of the tone.
But I do, and my pulse beats quicker,
scornful laughs and knowing snickers,
stop my heart and sink it like a stone.
And I’m waitin' on a train to take me home.
This ain’t what it seems, it’s not the stuff of dreams,
nothing is as clear as this confusion.
The somewhat welcome news
is there is no way to lose,
because what isn’t real is genuine illusion.
And it’s all about that graveyard dancin',
some sit still, some still prancin',
some get caught between them
in a zone where there’s nothin' left to give 'em cover,
they can’t even see each other,
they just step and stumble on their own.
They waitin' on a train to take 'em home.
They waitin' on a train,
I’m waitin' on a train,
we all waitin' on a train to take us home.
Şarkı sözü çevirisi
İçine bir göz atın,
Geriye bir şey kalmadı saklayacak aldım ,
beni olduğum gibi kabul ,
olmak istediğim şey değil.
Neden asla bilemeyeceğimiz, o kadar uzun zaman önce geçtik.
Tek olacağımız şey bu ve bu.
Nehrin aşağısında neredeyse gölgede.,
onu titreyen bir nefes hissediyor,
nefes alır ve yalnız dalış yapar.
Ama ölüler tatil yapmazlar.,
aşağı Metro İstasyonu ,
aldıkları tek kırık kemiğe kadar.
Onları eve götürmek için trende bekliyorlar.
Geçmişin ya da sonsuza dek süren vizyonlarda benim için pek bir şey gördüğümü sanmıyorum.
Şimdi ne olabilir,
geri kalan her şey bekle ve gör,
bu peygamberler bu kozmik kahkahayı asla duymazlar.
Ve Çingeneler vagonlarında yuvarlanıyor
bu ölüm çanları çaldığını asla duymayın,
hiç sesi dikkate almayın lütfen.
Ama yapıyorum ve nabzım daha hızlı atıyor,
scornful gülüyor ve snickers bilerek,
kalbimi Durdur ve taş gibi batır.
Ve beni eve götürmek için bir trende bekliyorum.
Bu göründüğü gibi değil, rüyaların bir parçası değil,
hiçbir şey bu karışıklık kadar açık değildir.
Biraz hoş bir haber
kaybetmenin bir yolu yok mu,
çünkü gerçek olmayan gerçek bir yanılsamadır.
Ve her şey mezarlıkta dans etmekle ilgili.,
bazıları hala oturuyor, bazıları hala şaka yapıyor,
bazıları aralarında yakalanır
onları korumak için hiçbir şey kalmayan bir bölgede,
birbirlerini bile göremiyorlar.,
sadece adım atıyorlar ve kendi başlarına tökezliyorlar.
Onları eve götürmek için trende bekliyorlar.
Trende bekliyorlar.,
Trende bekliyorum.,
hepimiz bizi eve götürmek için trende bekliyoruz.