Chris Spedding — Jump In My Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Spedding adlı sanatçının "Jump In My Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jump in my car, I want to take you home
Mmm, jump in my car, it’s too far to walk on your own
(No thank you sir)
Ah, come on now, I’m a trustworthy guy
(No thank you sir)
Oh, little girl, I wouldn’t tell you no lie
(I know your game)
How can you say that, we only just met
(You're all the same)
Ooh, she’s got me there but I’ll get her yet
(I got you there)
No you didn’t, I was catching my breath
Now look, it’s starting to rain
Now baby, you’ll catch your death
(Will I come home?)
Ah, come on now, it costs nothing to try
And you’ll arrive home nice and dry
Mmm, jump in my car, I want to take you home
Come on, jump in my car, it’s too far to walk on your own
Won’t you jump in my car, I want to take you home
Come on, jump in my car, it’s too far to walk on your own
(Maybe I will)
Ah, that’s better now, you’re talking sense
(You must keep still)
Well, if you like, I’ll just put up a fence
(What made you get smart?)
Well, alright, we’ll soon be on our way
(We better start)
What for?
(Because it’s such a long way)
Why? where d’ya live?
(I live down south about 384 miles)
Hey, slow down, you must be joking, babe, behind that cute smile
(Oh, no I’m not)
Well, if you’re not, there’s only one thing to say
(And what’s that?)
Get out the car, get on your way
Get out of my car
(But you just said that you’d take me home)
But it’s too far
(But there’s no way that I can get there alone)
I couldn’t care less
(Maybe I could see you next week)
You sure look a mess
(Well, look who’s talking, you got no right to speak)
Get out of my car
(You told me that you were a really nice guy)
Well, I ain’t
Get out of my car
Get out of my car
You heard what I said
Şarkı sözü çevirisi
Arabama atla, seni eve götürmek istiyorum.
Arabama atla, kendi başına yürümek için çok uzak.
(Hayır, teşekkürler efendim)
Hadi ama, ben güvenilir bir adamım.
(Hayır, teşekkürler efendim)
Oh, küçük kız, sana yalan söylemezdim.
(Oyununu biliyorum)
Bunu nasıl söyleyebilirsin, daha yeni tanıştık.
(Hepiniz aynısınız)
Ooh, beni orada tutuyor ama onu alacağım.
(Seni orada yakaladım)
Hayır yapmadın, nefesimi tutuyordum.
Şimdi bak, yağmur başladı
Şimdi bebeğim, öleceksin.
(Eve gelecek miyim?)
Ah, hadi ama, denemek için hiçbir maliyeti yok
Ve eve güzel ve kuru bir şekilde geleceksin
Arabama atla, seni eve götürmek istiyorum.
Hadi, arabama atla, kendi başına yürümek için çok uzak.
Arabama atlamaz mısın, seni eve götürmek istiyorum.
Hadi, arabama atla, kendi başına yürümek için çok uzak.
(Belki yaparım)
Ah, şimdi daha iyi, mantıklı konuşuyorsun.
(Hareketsiz kalmalısın)
İstersen bir çit asarım.
(Seni akıllı yapan nedir?)
Pekala, yakında yola çıkacağız.
(Daha iyi başlarız)
Ne için?
(Çünkü bu çok uzun bir yol)
Niçin? nerede yapacağını mı yaşıyorsunuz?
(Yaklaşık 384 mil güneyde yaşıyorum)
Hey, yavaşla, şaka yapıyor olmalısın bebeğim, bu sevimli gülümsemenin arkasında
(Oh, hayır, değilim)
Eğer öyle değilsen, söyleyecek tek bir şey var.
(Ve bu nedir?)
Arabadan çık, yola çık.
Arabamdan çık.
(Ama az önce beni eve götüreceğini söyledin)
Ama çok uzak.
(Ama oraya tek başıma ulaşmanın bir yolu yok)
Daha az umurumda değil
(Belki gelecek hafta seni görebilirim)
Emin berbat görünüyorsun
(Peki, kimin konuştuğuna bak, konuşmaya hakkın yok)
Arabamdan çık.
(Bana gerçekten iyi bir adam olduğunu söyledin)
Ben korkmuyorum
Arabamdan çık.
Arabamdan çık.
Dediğimi duydun