Chris Stills — If I Were a Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Stills adlı sanatçının "If I Were a Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was a mountain
Or a flower on a tree
Would I be running
From the future that I see
Would I be cryin' baby
From the horror that lay before me
You’ve got to keep on runnin'
You’ve got to keep on lovin'
You’ve got to sing the blues
I look in the mirror
And I wonder who I see
I see a person who tries to be all he can be
And for this person there is no tomorrow
And this person is singing the blues
Deep in my heart down in my soul
I can feel the pain as it slowly grows
But I can shine the light
I can blow away the pain and the evil face
I will never see again
You’ve got to keep on fighting
You’ve got to live like the lightning
You’ve got to sing the blues
And I remember the future
Through my childhood eyes
The people were smiling
And banished from all tempting lies
And I catch myself wishin' that I was
A child again
So come on honey
Help me make them understand
You’ve got to sing the blues
Gonna have some good times
Gonna have some bad times
You’ve got to keep on singin' the blues
You’ve got to recognize the truth from the lies
You’ve got to keep on singin' the blues
You’ve got to compromise the death from the lives
You’ve got to keep on singin' the blues
You’ve got to realize you’ve got to be open
Your eyes you’ve got to keep on singin' the blues
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir dağ olsaydım
Veya bir ağaç üzerinde bir çiçek
Koşar mıyım
Gördüğüm gelecekten
Ağlayacak mıyım bebeğim?
Önümde yatan dehşetten
Koşmaya devam etmelisin.
Aşk üzerinde tutmak için var'
Blues söylemelisin.
Aynaya bakıyorum
Görüyorum kim acaba
Olabildiği kadar olmaya çalışan bir insan görüyorum.
Ve bu kişi için yarın yok
Ve bu kişi blues şarkı söylüyor
Kalbimin derinliklerinde ruhumun derinliklerinde
Yavaş yavaş büyürken acıyı hissedebiliyorum.
Ama ışığı parlatabilirim
Acıyı ve kötü yüzü uçurabilirim.
Bir daha göremeyeceğim
Savaşmaya devam etmelisin
Şimşek gibi yaşamalısın.
Blues söylemelisin.
Ve geleceği hatırlıyorum
Çocukluk gözlerimle
İnsanlar gülümsüyordu
Ve tüm baştan çıkarıcı yalanlardan kovuldu
Ben ve dileyen kendim yakalarsam
Yine bir çocuk
Yani hadi ama tatlım
Anlamalarını sağlamama yardım et.
Blues söylemelisin.
Biraz iyi günler
Kötü zamanlar geçireceğim.
Şarkı üzerinde blues tutmak için var
Gerçeği yalanlardan tanımalısın.
Şarkı üzerinde blues tutmak için var
Hayattan ölümü tehlikeye atmalısın.
Şarkı üzerinde blues tutmak için var
Açık olman gerektiğini anlamalısın.
Gözlerin blues söylemeye devam etmelisin