Chris Stills — When The Pain Dies Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Stills adlı sanatçının "When The Pain Dies Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a change
That reaches down and suddenly lifts you
At the end
Of a rainy day when you sat alone and cried
It’s a sign
That lets you know there is a life awaiting
The day
You make your peace with the love in you that died
When the pain dies down
And the dam becomes a river
The fire burns out under the rain
Can you feel it now?
It’s gone from you forever
Fading out under the rain
Like a train
That takes its time pulling out of the station
It’s a dream
That comforts you in the middle of the night
It’s a song
That carries you to a better emotion
And now
Now you know it’s going to be all right
When the pain dies down
And the dam becomes a river
The fire burns out under the rain
Can you hear me now?
A simple conversation
Fading out under the rain
The past is there behind you
And nothing is forever
Dancing on the river again
Da da da da da da
La da da da da
La da da da da da dum
La da da da da da daa
When the pain dies down
And the dam becomes a river
The fire burns out under the rain
Can you feel it now?
It’s gone from you forever
Fading out turning away
When the pain dies down…
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir değişiklik
Bu uzanır ve aniden seni kaldırır
Sonunda
Yalnız oturduğun ve ağladığın yağmurlu bir günün
Bir işarettir
Bu sizi bekleyen bir hayat olduğunu bilmenizi sağlar
Gün
Ölen sevgiyle barışıyorsun.
Ağrı azaldığında
Ve baraj bir nehir haline gelir
Yağmur altında ateş yanıyor
Şimdi hissedebiliyor musun?
Sonsuza kadar gitti
Yağmur altında solma
Bir tren gibi
Bu istasyondan çıkmak için zaman alır
Bu bir rüya
Gecenin bir yarısı seni rahatlatıyor.
Bu bir şarkı
Bu sizi daha iyi bir duyguya taşır
Ve şimdi
Şimdi gidiyor biliyor musun
Ağrı azaldığında
Ve baraj bir nehir haline gelir
Yağmur altında ateş yanıyor
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Basit bir konuşma
Yağmur altında solma
Geçmiş arkanda
Ve hiçbir şey sonsuza kadar
Yine nehirde dans
Da da da da da da
La da da da da
La da da da da da dum
La da da da da da daa
Ağrı azaldığında
Ve baraj bir nehir haline gelir
Yağmur altında ateş yanıyor
Şimdi hissedebiliyor musun?
Sonsuza kadar gitti
Solma dışarı dönüm uzakta
Ağrı azaldığında…