Chris Trapper — Happy Where I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Trapper adlı sanatçının "Happy Where I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to see this old stray dog almost everyday
He’d do his deed right by my house and then be on his way
One time I brought him some real food
and asked him if he’d stay
But he blankly stared at me as if to say
«No, I’ve gotta go but if I could I’d shake your hand…
I’m happy where I am It was a sweltering summer day, I mean a mean heat
So I threw my dirty blanket on the city beach
A guy I know invited me on his new yacht
For steak tartar and cr? me brulee and top shelf scotch
And there were babies crying, loud radios
and castles made of sand
I’m happy where I am He wore a dark blue jacket and polyester gray pants
And a clip on tie with his hair greased back
He was the security guard at the parking lot
at the shopping mall
But he never looked down and nothing could stick
to him at all
He’d see all them stressed out people faking schemes
and breaking plans
Thinking… «I'm happy where I am»
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse her gün bu eski sokak köpeğini görmeye alışkınım
Evimin hemen yanında işini yapar ve sonra yola çıkar.
Bir keresinde ona gerçek bir yemek getirdim.
ve eğer mi diye sordum kal
Ama boş boş bana baktı.
"Hayır, gitmem gerek ama yapabilseydim elini sıkardım…
Olduğum yerde mutluyum, bunaltıcı bir yaz günüydü, yani ortalama bir ısı
Bu yüzden kirli battaniyemi şehir plajına attım
Tanıdığım bir adam beni yeni yatına davet etti.
Biftek tartar ve cr için? bana brulee ve üst raf scotch
Ve ağlayan bebekler vardı, yüksek sesle radyolar
ve kumdan yapılmış kaleler
Olduğum yerde mutluyum koyu mavi bir ceket ve polyester gri pantolon giyiyordu
Ve saçları yağlanmış kravatlı bir klip
Otoparkta güvenlik görevlisiydi.
alışveriş merkezinde
Ama asla aşağıya bakmadı ve hiçbir şey yapışamadı
ona hiç
Bütün o stresli insanların sahte planlar yaptığını görürdü.
ve planları kırmak
Nerede olduğumu, mutlu olduğumu düşünüyorum. «»