Chris Trapper — House Next To The Drive-In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Trapper adlı sanatçının "House Next To The Drive-In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up in a house next to the Drive-In
We’d sit up on the roof and watch the cars roll in
and watch all the couples fog up their cars
And write on the windows their fingerprint hearts.
Then they slowly would drive home long after midnight
I grew up in a house next to the Drive-In
Erected and dreamed in 1953
From summer to summer, picture on picture
We’d sit up on the rooftop and watch with no sound
But the silence never mattered that much to me
Then somebody said that they went and sold the Drive-In
And that the cranes would come and take them silver
screens away
They’re planning on paving a parking lot plaza
Well, why do we need one if every town has one?
and my Dad said there was no damn use to fight it
Most of the town forgot there was a Drive-In
most of the hearts that were drawn did fade away
but the movies did move me, the stars were our ceiling
So the people with romance and the people with feeling
Still think about that Drive-In everyday
When they’re traveling by that plaza on their way
Şarkı sözü çevirisi
Evin yanındaki evde büyüdüm.
Çatıya oturup arabaların içeri girmesini izlerdik.
ve tüm çiftlerin arabalarını buğulamasını izle
Ve pencerelere parmak izi kalplerini yaz.
Sonra yavaş yavaş gece yarısından sonra eve gideceklerdi
Evin yanındaki evde büyüdüm.
1953'te dikildi ve hayal edildi
Yaz yaz, resim üzerinde resim
Çatıda oturup ses çıkarmadan izlerdik.
Ama sessizlik benim için hiç bu kadar önemli olmamıştı
Sonra biri gidip arabayı sattıklarını söyledi.
Ve Vinçler gelip onları Gümüş alacaktı
ekranlar uzakta
Bir otopark alanı açmayı planlıyorlar.
Peki, her kasabada bir tane varsa neden buna ihtiyacımız var?
ve babam onunla savaşmanın bir anlamı olmadığını söyledi.
Kasabanın çoğu bir araba olduğunu unuttu.
çizilen kalplerin çoğu kayboldu
ama filmler beni gerçekten etkiledi, yıldızlar bizim tavanımızdı
Yani romantizmi olan insanlar ve duyguları olan insanlar
Hala her gün bu Drive-İn düşünün
O plazanın yanından geçerken