Chris Wall — Cruel to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Wall adlı sanatçının "Cruel to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Telephone rings, a hopeful sound
A heart jumps up and starts to pound
And is shaking, making a choice
Knows it’s wrong, needs that voice
Friday night, all alone
Reach for the bottle, reach for the phone
You only call me when you’re feeling lonely
You only call me when you’re feeling blue
I’d never do anything that cruel to you
When something’s over, it should end
You don’t want me for a lover, I can’t bear to be your friend
Won’t you let this wounded heart alone
And let the poor thing mend
When something’s over it should end
You only call me when you’re feeling lonely
You only call me when you’re feeling blue
I’d never do anything that cruel to you
(Bridge)
Your memory lives on the dark side of my heart
A place I very rarely like to go But if I could find the light
And somehow make it right
I might not have to love you anymore
Like a junkie needs his dope and an old drunk needs his wine
Condemned man only hopes to buy a little time
When the promise of the dawn’s not enough to get you through
A night so black you start prayin for the blues
You only call me when you’re feeling lonely
You only call me when you’re feeling blue
I’d never do anything that cruel to you
I’d never do anything that cruel to you
Şarkı sözü çevirisi
Telefon çalıyor, umutlu bir ses
Bir kalp atlar ve vurmaya başlar
Ve titriyor, bir seçim yapıyor
Yanlış olduğunu biliyor, o sese ihtiyacı var
Cuma gecesi, yapayalnız
Şişeye uzan, telefona uzan.
Beni yalnız hissettiğinde ararsın.
Beni sadece üzgün hissettiğinde ararsın.
Sana asla bu kadar acımasız bir şey yapmam.
Bir şey bittiğinde, bitmeli.
Beni bir sevgili olarak istemiyorsun, arkadaşın olmaya dayanamıyorum
Bu yaralı kalbi yalnız bırakmayacak mısın
Ve zavallı şeyin iyileşmesine izin ver
Bir şey bittiğinde bitmeli.
Beni yalnız hissettiğinde ararsın.
Beni sadece üzgün hissettiğinde ararsın.
Sana asla bu kadar acımasız bir şey yapmam.
(Köprü)
Hafızan kalbimin karanlık tarafında yaşıyor
Çok nadiren gitmeyi sevdiğim bir yer ama eğer ışığı bulabilirsem
Ve bir şekilde doğru yapmak
Artık seni sevmem gerekmeyebilir.
Bir esrarkeşin uyuşturucuya ihtiyacı var ve yaşlı bir sarhoşun şaraba ihtiyacı var
Mahkum adam sadece biraz zaman kazanmayı umuyor
Şafağın vaadi seni atlatmaya yetmediğinde
Çok siyah bir gece blues için dua etmeye başlıyorsun
Beni yalnız hissettiğinde ararsın.
Beni sadece üzgün hissettiğinde ararsın.
Sana asla bu kadar acımasız bir şey yapmam.
Sana asla bu kadar acımasız bir şey yapmam.