Chris Wall — El Western Motel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Wall adlı sanatçının "El Western Motel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down at the old El Western Motel
There’s a sturdy old cowboy in room number 12
Since the ranches closed down
It’s all shot to hell
Forced to move into town
El Western Motel
40 hard years he rode for the brand
Ridin and ropin, a top heir hand
Hit off with a handshake from a smug lonely man
Thanks for 40 hard years that you rode for the brand
They gave him a week to pack up and go In 22 minutes he was off down the road
Everything that he owned in an old flatbed Ford
40 years gathers in a 2−54
And he once reeked of whiskey and horse flesh and danger
Now he’s a stranger in this little town
Tonight in his dreams he’ll pack up and ride
Through the summer of life upon the divide
Just down the road there’s a silver spur bar
Stretch of the legs, not very far
Every night at the very same barstool he sits
Keeps to himself, he smiles and he tips
Now and then in this tavern there’s some drunken fool
Who feels free to join him pulls up the stool
His eyes, they glance over
He ain’t drunk, he’s just bored
There’s no joker story that he ain’t heard before
And he once reeked of whiskey and horse flesh and danger
Now he’s a stranger in this little town
Tonight in his dreams he’ll pack up and ride
Through the summer of life upon the divide
Cowboy at Christmas brings a rodeo crowd
They’re young and they’re pretty and they’re pretty damn loud
His eyes play a trick, so quick he’s not sure
A young barrel racer that reminds him of her
In the side him’s the young man that’s yearning the lance
Buy her a drink and ask her to dance
He’ll be danged if he’ll play the old fool cliché
Their eyes almost meet and his turn away
And he once reeked of whiskey and horse flesh and danger
Now he’s a stranger in this little town
Tonight in his dreams he’ll pack up and ride
Through the summer of life upon the divide
The maid is knockin with clean towels and fresh sheets
The guy down in 12 ain’t been seen in a week
The desk clerk, he comes and he uses his key
Finds him dead on the bed, John Wayne on TV
The good will they came to sort through his stuff
A buckle, a saddle and a Winchester pump
Picture of a girl once with the car
Take back together and two purple hearts
Down at the spur came the word that he passed
And his bar room buddies all hoisted a glass
In voice raised a toast with the deepest regret
Now he’s only remembered by those triumphal bids
And he once reeked of whiskey and horse flesh and danger
And he died a stranger in this little town
Tonight in his dreams he’ll pack up and ride
Through the summer of life upon the divide
Through the summer of life upon the divide
Down at the old El Western Motel
Şarkı sözü çevirisi
Old El Western Motel'de.
12 numaralı odada sağlam bir kovboy var.
Çiftlikler kapandığından beri
Etrafın darmadağın olduğunu
Şehre taşınmak zorunda kaldı
El Western Motel
40 zor yıl o marka için bindi
Ridin ve ropin, bir üst mirasçı el
Kendini beğenmiş yalnız bir adamdan bir el sıkışma ile vurmak
Bu marka için sürdüğünüz 40 zor yıl için teşekkürler
Ona bir hafta verdiler, eşyalarını topladı ve 22 dakika sonra yola çıktı.
Eski bir flatbed Ford'da sahip olduğu her şey
40 yıl 2-54 yıl içinde toplanıyor
Ve bir zamanlar viski, at eti ve tehlike kokuyordu
Şimdi bu küçük kasabada bir yabancı
Bu gece rüyalarında toplanacak ve ata binecek
Hayatın yaz boyunca uçurumun üzerine
Yolun aşağısında gümüş bir bar var.
Bacakların gerilmesi, çok uzak değil
Her gece aynı bar taburesinde oturuyor.
Kendine saklanıyor, gülümsüyor ve bahşiş veriyor
Şimdi ve sonra bu meyhanede sarhoş bir aptal var
Kim ona katılmak için özgür hissediyor dışkı Yukarı çeker
Gözleri, göz gezdirmek onlar
Sarhoş değil, sadece sıkılıyor.
Daha önce duymadığı bir joker hikayesi yok.
Ve bir zamanlar viski, at eti ve tehlike kokuyordu
Şimdi bu küçük kasabada bir yabancı
Bu gece rüyalarında toplanacak ve ata binecek
Hayatın yaz boyunca uçurumun üzerine
Noel'de kovboy rodeo bir kalabalık getiriyor
Onlar genç ve güzel ve çok gürültülü
Gözleri bir oyun oynuyor, o kadar hızlı ki emin değil
Ona onu hatırlatan genç bir varil yarışçısı
Onun yanında mızrağı özleyen genç adam var.
Ona bir içki al ve dans etmesini iste
Yaşlı aptal klişesini oynarsa sallanır.
Gözleri neredeyse buluşuyor ve onun dönüşü yok
Ve bir zamanlar viski, at eti ve tehlike kokuyordu
Şimdi bu küçük kasabada bir yabancı
Bu gece rüyalarında toplanacak ve ata binecek
Hayatın yaz boyunca uçurumun üzerine
Hizmetçi temiz havlu ve taze çarşaf ile çalıyor
12'deki adam bir haftadır görülmedi.
Resepsiyonist geliyor ve anahtarını kullanıyor.
Onu yatakta ölü bulur, John Wayne televizyonda
İyi niyet onun eşyalarını sıralamak için geldi
Bir toka, bir eyer ve bir Winchester pompası
Bir kez araba ile bir kız resmi
Birlikte ve iki mor kalpleri geri almak
Mahmuz aşağı o geçti kelime geldi
Ve onun bar oda arkadaşları tüm bir bardak kaldırdı
Sesle en derin pişmanlıkla bir tost kaldırdı
Şimdi sadece bu muzaffer tekliflerle hatırlanıyor
Ve bir zamanlar viski, at eti ve tehlike kokuyordu
Ve bu küçük kasabada bir yabancı olarak öldü
Bu gece rüyalarında toplanacak ve ata binecek
Hayatın yaz boyunca uçurumun üzerine
Hayatın yaz boyunca uçurumun üzerine
Old El Western Motel'de.