Chris Walla — St. Modesto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Walla adlı sanatçının "St. Modesto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saint Modesto, you were the ground line humming
You were the thread of fire upon this night, You
Could feel the living- you staggered and blew your
Money, a summery tailiwind there upon our heels
Me and you
All down the valley, you’d drag me along for measure
The boredom was deafening at any speed. Still
I could hear your breathing. You were as loud as
The engine’s gravel, winding though Altamont
Towards the sea, you and me
If you’re the one who can save this broken wreck
Then this is the end- we’ll be through soon
I suspect. Don’t argue, these are facts
San Fransisco, eighty and four miles later: We were
The vapor trails among the hills; and there above us
An antenna of God, a broadcast, the table of contents
Right down through the trees. We were the pixels on
The fallen leaves. What do we do?
Are you the one who can save this gory mess? I know
You’re a friend. You’ve been right and true, I guess
I know you’d take one on the chin, you’d take it in the
Teeth for me. We are a team, but we are untied. I’m
Sinking with the weight of all things I cannot do
But when I’m losing it, I know you’re losing it too
Saint Modesto, you were the guitar I’m strumming
You were the power chord that made the light
Şarkı sözü çevirisi
Aziz Modesto, zemin hattı mırıldanıyordu
Bu gece ateşin ipliğiydin.
Hayatı hissedebiliyordum-sendeledin ve seninkini havaya uçurdun.
Para, bizim topuklar üzerinde bir yazlık tailiwind orada
Ben ve sen
Tüm vadide, beni ölçmek için sürüklerdin
Can sıkıntısı her hızda sağır ediciydi. Hâlâ
Nefesini duyabiliyordum. Çok gürültülüydün.
Motor çakıl, altamont olsa da sarılıyor
Denize doğru, sen ve ben
Bu kırık enkazı kurtarabilecek tek kişi sensin
O zaman bu son-yakında bitireceğiz
Şüpheleniyorum. Tartışma, bunlar gerçekler
San Fransisco, seksen ve dört mil sonra: biz
Tepeler arasında buhar izleri; ve orada üstümüzde
Tanrı'nın bir anteni, bir yayın, içindekiler tablosu
Ağaçların arasından aşağı doğru. Biz piksel vardı
Düşen yapraklar. Ne yapacağız?
Bu kanlı pisliği kurtarabilecek kişi sen misin? Biliyorum
Sen bir arkadaşsın. Sanırım doğru ve doğruydun.
Çeneme almak tanıyorum, onu almak istiyorum
Benim için dişler. Biz bir takımız, ama çözüldük. Oluyorum
Yapamayacağım her şeyin ağırlığı ile batıyor
Ama ben kaybettiğimde, senin de kaybettiğini biliyorum.
Aziz Modesto, sen tıngırdattığım gitardın.
Işığı yapan güç akoruydun.