Chris Whitley — Phone Call from Leavenworth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Whitley adlı sanatçının "Phone Call from Leavenworth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, they hold me here much longer
Probably go mad all by myself
Now, I really need somebody
Said, I really need somebody’s help, yeah
Why does a man up in the judgment chair
Got his ass, God’s right arm
In some double pair? Alright
Walkin' a frozen line
A western winter, be hail and rain
Way back in New York this mornin'
There ain’t no one there
Who ever gonna remember my name
Now when the sun comes up Mama, you should know
That now I just don’t care no more, alright
Three o’clock this morning
I thought I saw Jesus coming down
He came through the concrete, baby
He came through them walls without no sound
And I say, concrete walls, that ain’t no clay
I closed my eyes, watched him slip away, alright
They look at you sideways
They call no man by his Christian name
His natural born name
All you got is your backbone to lean on You can expect no help from your brain
Now when a man wants reason
He best be willing to pay
I’m down in Leavenworth Prison, now
And I do not count no days
Said, when a man wants reason
He best be willing to pay
I’m down in Leavenworth Prison now
And I do not count no days
Phone call from Leavenworth
A phone call from Leavenworth
Şarkı sözü çevirisi
Beni daha uzun süre burada tutuyorlar.
Muhtemelen tek başıma delireceğim.
Şimdi, gerçekten birine ihtiyacım var
Said, gerçekten birinin yardımına ihtiyacım var, Evet
Neden yargı sandalyede bir adam yapar
Kıçı var, Tanrı'nın sağ kolu
Bazı çift çift mi? Peki
Donmuş bir çizgide yürümek
Batı kışı, dolu ve yağmur olsun
Bu sabah New York'tayım.
Orada kimse yok
Adımı kim hatırlayacak?
Şimdi güneş doğduğunda, anne, bunu bilmelisin.
Şimdi sadece artık umurumda değil, tamam mı o
Bu sabah saat üçte.
İsa'nın indiğini gördüğümü sandım.
Betonun içinden geçti bebeğim.
Duvarlardan ses çıkarmadan geçti.
Ve diyorum ki, beton duvarlar, bu kil değil
Gözlerimi kapadım, kaçışını izledim, tamam mı
Sana yan yana bakıyorlar.
Hiçbir erkeği Hıristiyan ismiyle çağırmazlar.
Doğuştan adı
Sahip olduğun tek şey bel kemiğin dayanmak için beyninden hiçbir yardım bekleyemezsin
Şimdi bir adam akıl istediğinde
En iyi ödemeye razı o
Şu anda Leavenworth Hapishanesindeyim.
Ve ben gün saymıyorum
Dedi ki, bir adam akıl istediğinde
En iyi ödemeye razı o
Şu anda Leavenworth Hapishanesindeyim.
Ve ben gün saymıyorum
Leavenworth'tan telefon görüşmesi
Leavenworth'dan bir telefon görüşmesi