Chris Young — Drinkin' Me Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Young adlı sanatçının "Drinkin' Me Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m pushing you away each time I pull up that ole barstool,
And drownin' you in every drop I drink.
I’m telling you to go to hell but I’m talking to myself
‘Cuz you’re not around to hear what I think.
I’m trying to teach my heart to hate you,
But it ain’t workin' right
Now the truth is I’m only drinkin' me lonely tonight.
Lord, it’s more than just thirsty that I’m feeling inside
‘Cuz these tears I’ve been crying have left me bone dry,
I wish the bartender had a cure I could buy,
But the truth is I’m only, drinkin' me lonely tonight.
He said I’d have to choose between your love and this old bar room,
And I just laughed, but I guess you knew best,
Who cares whose right or wrong tonight, my better half is gone
And this whisky’s laying claim to all that’s left.
So I’ll just order up another and pretend I’m all right,
When the truth is I’m only drinkin' me lonely tonight.
And Lord, it’s more than just thirsty that I’m feeling inside
‘Cuz these tears I’ve been crying have left me bone dry,
And I wish the bartender had a cure I could buy,
But the truth is I’m only drinkin' me lonely tonight.
Şarkı sözü çevirisi
O ole bar taburesini her çektiğimde seni itiyorum.,
Ve içtiğim her damlada seni boğuyorum.
Sana cehenneme git diyorum ama kendi kendime konuşuyorum.
Çünkü ne düşündüğümü duymak için burada değilsin.
Kalbime senden nefret etmeyi öğretmeye çalışıyorum.,
Ama olmuyor'
Şimdi gerçeği bu gece yalnız beni içkiyi yalnızca olmam.
Tanrım, içimdeki susuzluktan daha fazlası.
Çünkü ağladığım bu gözyaşları beni kuru bıraktı.,
Keşke barmenin alabileceğim bir ilacı olsaydı.,
Ama gerçek şu ki, bu gece yalnız başıma içiyorum.
Senin aşkınla bu eski bar arasında seçim yapmam gerektiğini söyledi.,
Ve ben sadece güldüm, ama sanırım en iyisini biliyordun,
Kimin doğru ya da yanlış olduğu kimin umurunda, bu gece en iyi yarımım gitti
Ve bu viski geriye kalan her şeyi hak ediyor.
Bu yüzden bir tane daha sipariş edeceğim ve iyiymişim gibi davranacağım.,
Gerçek şu ki, bu gece yalnız başıma içiyorum.
Ve Tanrım, içinde hissettiğim susuzluktan daha fazlası
Çünkü ağladığım bu gözyaşları beni kuru bıraktı.,
Keşke barmenin alabileceğim bir ilacı olsaydı.,
Ama işin gerçeği bu gece yalnız beni içkiyi yalnızca olmam.