Chris Young — I'm Headed Your Way, Jose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Young adlı sanatçının "I'm Headed Your Way, Jose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re comin across the border by the thousands everyday
Lookin' for a better life in the good ol' U.S.A.
Well, everybody’s talkin' about the aliens invadin'
While I’m savin' every dime for a Mexican vacation
Me, I’m headed your way, hasta luego Jose
You say hola I’ll say hi When I pass you at the border slap me a high five
You better pack a poncho 'cause it sure gets cold up here
Me, I’m headed south for hot women and cheap beer
Here’s the keys to my Chevrolet
You can have the house and the bills I pay
Welcome to the good ol' U.S.A.
I’m headed your way, Jose
(Cuervo that is, lil' sunshine, some margaritas,
Cabo San Lucas, maybe go see Chichinitza, I love that word)
Up here we work our asses off just tryin' to get ahead
But you can’t spend a dollar if you’ve worked yourself to death
From what I hear you way of life is an afternoon siesta
Then back to work for a little while for an all night long fiesta
Me, I’m headed your way
Well sounds to me like a pretty fair trade
You say hola, I’ll say hi When I pass you at the border slap me a high five
You better pack a poncho 'cause it sure gets cold up here
Me, I’m headed south for hot women and cheap beer
Here’s the keys to my Chevrolet
You can have the house and the bills I pay
Welcome to the good ol' U.S.A.
I’m headed your way, Jose
(White sandy beaches, pesos and jalapenos,
Palm trees, ocean breeze, ah man, Dos Equis)
You say hola, I’ll say hi When I pass you at the border slap me a high five
You better pack a poncho 'cause you’ll freeze your ass off here
Me, I’m headed south for hot women and cheap beer
Here’s the keys to my Chevrolet
You can have the house and the bills I pay
Me, I’m kickin' back in the Mexican shade
I’m headed your way, Jose
(Yeah, I’m hittin' the road, man, give me a little burro to ride on, you
Can have my car, that gas is killin' me)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün binlerce kişi tarafından sınırdan geçiyorlar.
Amerika Birleşik Devletleri'nde daha iyi bir hayat arıyorum.
Herkes uzaylıların istilası hakkında konuşuyor.
Meksikalı bir tatil için her kuruşunu biriktirirken
Ben, sana doğru gidiyorum, hasta luego Jose
Hola diyorsun, seni geçtiğimde Merhaba diyeceğim, sınırda bana bir beşlik çak.
Panço hazırlasan iyi olur çünkü burası soğuyor.
Ben, sıcak kadınlar ve ucuz bira için güneye gidiyorum.
İşte Chevrolet'imin anahtarları.
Evi ve ödediğim faturaları alabilirsin.
İyi ol' U. S. A. Hoşgeldiniz
Sana doğru geliyorum Jose.
(Cuervo, yani, lil ' sunshine, biraz Margarita,
Cabo San Lucas, belki Chichinitza'yı görmeye git, bu kelimeyi seviyorum)
Burada sadece ilerlemeye çalışıyoruz.
Ama ölümüne çalışırsan bir dolar harcayamazsın.
Duyduklarıma göre, yaşam tarzı öğleden sonra siesta
Sonra bütün gece fiesta için bir süre işe geri dönün
Ben, sana doğru geliyorum.
Bana oldukça adil bir ticaret gibi geliyor
Sen hola diyorsun, ben de seni geçtiğimde Merhaba diyeceğim sınırda bana bir beşlik tokatla
Panço hazırlasan iyi olur çünkü burası soğuyor.
Ben, sıcak kadınlar ve ucuz bira için güneye gidiyorum.
İşte Chevrolet'imin anahtarları.
Evi ve ödediğim faturaları alabilirsin.
İyi ol' U. S. A. Hoşgeldiniz
Sana doğru geliyorum Jose.
(Beyaz kumlu plajlar, pesolar ve jalapenos,
Palmiye ağaçları, okyanus esintisi, ah adam, DOS Equis)
Sen hola diyorsun, ben de seni geçtiğimde Merhaba diyeceğim sınırda bana bir beşlik tokatla
Bir panço hazırlasan iyi olur çünkü burada donarsın.
Ben, sıcak kadınlar ve ucuz bira için güneye gidiyorum.
İşte Chevrolet'imin anahtarları.
Evi ve ödediğim faturaları alabilirsin.
Ben, Meksika gölgesinde geri dönüyorum
Sana doğru geliyorum Jose.
(Evet, yola çıkıyorum, dostum, bana binmek için küçük bir burro ver, sen
Arabamı alabilir miyim, bu gaz beni öldürüyor)