Chris Young — The Dashboard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Young adlı sanatçının "The Dashboard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We laughed and joked in the cab of his truck
Just my brother and me The night before he shipped out Overseas
A leather-neck, Jarhead Marine
He said «the Radiator leaks,
And the timing-belt is worn,
But the Heart and Soul of this old beat up truck,
Is The Dashboard.»
«It's seen alot of tan legs,
Got a kick ass radio
Heard alot of singing along with some country songs, and rock and roll.
Got a .38 bullet hole, courtesy of Kate Tillman’s dad,
Alot of scotch tape marks from holding timeless photo graphs.»
He said «If I don’t come back,
You can have this Ford,
Just tape a picture of me, on the Dashboard.»
He said «The paint is peeling off,
It’s got dents in both the doors,
if something happens to me don’t hang a for-sale sign above the Dashboard.»
«It's seen alot of tan legs,
Got a kick ass radio
Heard alot of singing along with some country songs, and rock and roll.
Got a .38 bullet hole, courtesy of Kate Tillman’s dad,
Alot of scotch tape marks from holding timeless photo graphs.»
He said «If I don’t come back,
You can have this Ford,
Just tape a picture of me, on the Dashboard.»
I Had the Engine overhauled,
A paint-job and brand new chrome
I Had her washed and waxed, sittin' in the drive the day that he came home
I said «Here's the keys,
She’s all yours,
I Fixed everything,
But the Dashboard»
Şarkı sözü çevirisi
Kamyonunun taksisinde güldük ve şaka yaptık
Sadece kardeşim ve ben Yurtdışına gönderilmeden önceki gece
Bir deri-boyun, Jarhead Deniz
«Radyatör sızıyor " dedi,
Ve triger kayışı giyilir,
Ama bu eski dövülmüş kamyonun kalbi ve ruhu,
Pano Var.»
"Çok fazla bronzlaşmış bacak gördü,
Kıçına tekmeyi basan bir radyo var
Bazı ülke şarkıları ve rock and roll ile birlikte çok fazla şarkı duydum.
Var .38 kurşun deliği, Kate Tillman'ın babasının izniyle,
Zamansız fotoğraf grafikleri tutan scotch bant işaretleri bir sürü.»
"Eğer geri dönmezsem" dedi.,
Bu Ford'u alabilirsin.,
Sadece benim bir resmimi panoya Kaydet.»
"Boya soyuluyor" dedi.,
Her iki kapıda da ezikler var.,
bana bir şey olursa, gösterge tablosunun üzerine satılık bir işaret asmayın.»
"Çok fazla bronzlaşmış bacak gördü,
Kıçına tekmeyi basan bir radyo var
Bazı ülke şarkıları ve rock and roll ile birlikte çok fazla şarkı duydum.
Var .38 kurşun deliği, Kate Tillman'ın babasının izniyle,
Zamansız fotoğraf grafikleri tutan scotch bant işaretleri bir sürü.»
"Eğer geri dönmezsem" dedi.,
Bu Ford'u alabilirsin.,
Sadece benim bir resmimi panoya Kaydet.»
Motoru elden geçirdim.,
Bir boya işi ve yepyeni krom
Eve geldiği gün onu yıkadım ve ağda yaptırdım.
"İşte anahtarlar" dedim «,
O tamamen senin,
Her şeyi Tamir ettim ,
Ama gösterge paneli»