Chris Young — White Lightning Hit The Family Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Young adlı sanatçının "White Lightning Hit The Family Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the thirty-first gatherin' of the Thompsons, Jones and Smiths
THere were tables full of chicken, taters, collard greens and grits
Well it all took place at Hatie Lake State Park
Volleyball, fishin, badminton, yard darts
Aunt Irene said she’d never seens a turnout like this
It started with handshakes and Lordy how the babies have grown
As the sun got hotter, the day got to draggin' along
I saw Uncle Gene coming back from his car
With something clear as water in a mason jar
The lemonade got hearty and Lord the party was on That ol' boom box got louder and louder
Actin' civilized didn’t seem to matter
Everybody got to showin' their hiney includin' me Lord I’d never known Granny to take her a sip
But the words were slurring comin' offa her lips
And it dawned on me, white lightnin' hit the family tree
Cousin Johnny was a Gator, Jimmy was a UT fan
And that football talk was quickly gettin' out of hand
Granny told Uncle Dave that she hated his guts
Got right up in his face and said your whole fam damily’s nuts
Chicken legs got to flyin' and the whoop started hittin' the fan
That ol' park ranger jumped out of his car
Said listen here folks, it’s gone a little too far
Tear it all down, pack it all up Call it quits while there’s still a little love
Yeah I’d never known Granny to take her a sip
But the words were slurrin' right offa her lips
And it dawned on me white lightnin' hit the family tree
Yeah it dawned on me white lightnin' hit the family tree
Oh, but they had a good time man
Take it on ya’ll
Şarkı sözü çevirisi
Thompsons, Jones ve Smiths'in otuz birinci toplanmasıydı
Tavuk, tater, lahana yeşillikleri ve irmik dolu masalar vardı
Her şey Hatie Lake State Park'ta gerçekleşti.
Voleybol, fishin, badminton, yard dart
Irene teyze hiç böyle bir katılım görmediğini söyledi.
Her şey el sıkışma ve bebeklerin nasıl büyüdüğü ile başladı
Güneş daha sıcak hale geldikçe, gün boyunca sürüklenmek zorunda kaldı
Gene amcanın arabasından döndüğünü gördüm.
Bir mason kavanozunda su gibi berrak bir şeyle
Limonata doyurucu oldu ve Lord parti o ol' boom box oldu yüksek sesle ve yüksek sesle var
Uygar davranmak önemli görünmüyordu.
Herkes kendi hiney'lerini göstermeli, ben de dahil, Tanrım, Büyükannenin ona bir yudum aldığını hiç bilmiyordum.
Ama kelimeler dudaklarından geliyor slurring edildi
Ve kafama dank etti, beyaz şimşek aile ağacı vurdu
Kuzen Johnny bir Timsahtı, Jimmy bir UT hayranıydı
Ve bu futbol konuşması hızla kontrolden çıktı
Büyükanne Dave Amcaya bağırsaklarından nefret ettiğini söyledi
Bütün hayvanlar damily deli gözünün içine aldı ve şöyle dedi:
Tavuk bacakları uçmaya başladı ve haykırış hayranı vurmaya başladı
O yaşlı Park korucusu arabasından atladı.
Burada dinleyin Millet, biraz fazla ileri gitti
Her şeyi yıkın, her şeyi toplayın, her şeyi bırakın, hala küçük bir aşk varken
Evet, Büyükannenin ona bir yudum aldığını hiç bilmiyordum.
Ama kelimeler dudaklarını yaladı
Ve beyaz ışığın aile ağacına çarptığını fark ettim.
Evet, beyaz ışığın aile ağacına çarptığını fark ettim.
Oh, ama iyi bir zaman bir adam vardı
Sana vereceğim al