Christian Anders — In Den Augen Der Andern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Anders adlı sanatçının "In Den Augen Der Andern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In den Augen der andern
gehörst du nicht mir,
denn wir zwei sind zusammen
ohne Ring und Papier.
In den Augen der andern
darf das nicht sein,
aber wir beide,
wir sehn das nicht ein …
Judy oh Judy, die Leute
reden so viel,
wir lassen jeden
denken und reden
was er nur will,
Judy, wir wissen
wie’s um uns steht
und daß die Liebe
niemals vergeht …
Ganz egal was geschieht auf der Welt …
So viele gehn nach kurzer Zeit wieder
auseinander. Sie haben Küsse bei heißer
Musik mit Liebe verwechselt … Wir
wollen das nicht tun,… wir wollen sicher
sein …
In den Augen der andern
gehörst du nicht mir,
doch ich weiß schon heute,
ich bleib immer bei dir …
Judy, oh Judy I love you
ich will nur dich
du bist die Eine
und es gibt keine andre für mich …
Judy, wir wissen
wie’s um uns steht
und daß die Liebe,
daß unsre Liebe
niemals vergeht …
Ganz egal was geschieht auf der Welt
weil die Liebe, die Liebe nur zählt …
Şarkı sözü çevirisi
Başkalarının gözünde
bana ait değil misin,
çünkü ikimiz birlikteyiz.
yüzük ve kağıt olmadan.
Başkalarının gözünde
belki de değil,
ama ikimiz de,
görmek istemiyoruz …
Judy Oh Judy, insanlar
konuşarak çok fazla,
herkese izin veriyoruz
düşünme ve konuşma
ne istiyor,
Judy, biliyoruz.
bu bizim Hakkımızda nasıl
ve bu aşk
asla geçmez …
Dünyada ne olursa olsun …
Çok kısa bir zaman sonra
ayrı. Sıcak öpücükler var
Müzik aşkla karıştırıldı ... biz
bunu yapmak istemiyorum... emin olmak istiyoruz
olmak …
Başkalarının gözünde
bana ait değil misin,
ama bugün zaten biliyorum ,
Her zaman seninle kalıyorum. …
Judy, Oh Judy seni seviyorum
Ben sadece seni istiyorum
sensin
ve benim için başka bir şey yok …
Judy, biliyoruz.
bu bizim Hakkımızda nasıl
ve bu aşk,
bu bizim aşkımız
asla geçmez …
Dünyada ne olursa olsun
çünkü aşk, aşk sadece önemlidir …