Christian Anders — Wer Liebt Hat Keine Wahl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Anders adlı sanatçının "Wer Liebt Hat Keine Wahl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wer liebt hat keine Wahl, das hab' einmal ich irgendwo gelesen.
Wer liebt hat keine Wahl und ganz genauso ist’s mit uns gewesen.
Ein Traum, ein schöner Traum,
er brach entzwei und ich bin Schuld daran.
Kannst du mir verzeih’n und wieder bei mir sein?
Du bist mein ganzes Glück, mein Leben, nur du —
Du hast so vieles mir gegeben, nur du —
danach kam der Tag, an dem die Andere ich sah
und du warst plötzlich meinem Herzen nicht mehr nah.
Doch heute seh' ich meinen Fehler ein,
ich suche dich und kann ohne dich nicht sein.
Wer liebt hat keine Wahl, und tausendmal rufe ich deinen Namen.
Vergiß, was einst geschah und komm zurück,
ich brauch' dich doch so sehr.
Bist du auch noch so fern,
wo ist der Stern, der hin zu dir mich führt?
Du nur ganz allein sollst meine Liebe sein.
Die Sonne scheint und alle Blumen blühen, doch nicht für mich.
Was kann das Leben mir bedeuten, ohne dich?
Ich geh' den Weg, den wir gemeinsam gingen allein —
und wünsche mir so sehr bei dir zu sein.
Wer liebt hat keine Wahl, ich hab' es nie geglaubt.
Seit du nicht mehr bei mir bist, seh' ich es ein.
Wer liebt hat keine Wahl, das hab' einmal ich irgendwo gelesen.
Wer liebt hat keine Wahl und ganz genauso ist’s mit uns gewesen.
Ein Traum, ein schöner Traum,
er brach entzwei und ich bin Schuld daran.
Kannst du mir verzeih’n und wieder bei mir sein?
Wer zählt die Tränen, die aus Liebe man geweint
um ein verlor’nes Glück, das man einst mit Füßen trat,
es kehrt nie mehr zurück.
Wer liebt hat keine Wahl, und tausendmal rufe ich deinen Namen.
Vergiß, was einst gsechah und komm zurück,
ich brauch' dich doch so sehr.
Bist du auch noch so fern,
wo ist der Stern, der hin zu dir mich führt?
Du nur ganz allein sollst meine Liebe sein.
Şarkı sözü çevirisi
Kimin başka seçeneği yok, bir keresinde bir yerde okudum.
Kimin sevdiği başka seçeneği yok ve bizimle tam olarak aynıydı.
Bir rüya, güzel bir rüya,
ikiye böldü ve bu benim hatam.
Beni affedip tekrar benimle olabilir misin?
Sen benim mutluluğumsun, hayatım, sadece sen —
Bana çok şey verdin, sadece sen —
sonra diğerini gördüğüm gün geldi.
ve aniden artık kalbime yakın değildin.
Ama bugün hatamı görüyorum.,
Seni arıyorum ve sensiz olamam.
Başka şansı yok seven o, bin defa çağırıyorum.
Bir zamanlar ne olduğunu unut ve geri dön,
Sana çok ihtiyacım var.
Bu kadar uzak mısın ,
beni sana götüren yıldız nerede?
Sadece sen benim aşkım olacaksın.
Güneş parlıyor ve tüm çiçekler çiçek açıyor, ama benim için değil.
Hayat bana ne sensiz demek?
Birlikte yürüdüğümüz yolda yürüyorum. —
ve seninle olmayı çok istiyorum.
Sevenlerin başka seçeneği yok, buna hiç inanmadım.
Artık benimle olmadığın için görüyorum.
Kimin başka seçeneği yok, bir keresinde bir yerde okudum.
Kimin sevdiği başka seçeneği yok ve bizimle tam olarak aynıydı.
Bir rüya, güzel bir rüya,
ikiye böldü ve bu benim hatam.
Beni affedip tekrar benimle olabilir misin?
Aşk için ağladığın gözyaşlarını kim sayar
bir zamanlar ayaklarının altında ezilen kayıp bir mutluluğa,
asla geri döndürür.
Başka şansı yok seven o, bin defa çağırıyorum.
Bir kez gsechah unut ve geri gel,
Sana çok ihtiyacım var.
Bu kadar uzak mısın ,
beni sana götüren yıldız nerede?
Sadece sen benim aşkım olacaksın.