Christian Bautista — I Don't Want To See You Cry Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Bautista adlı sanatçının "I Don't Want To See You Cry Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna see you cry again
Missed the pot of gold at rainbows end
Cease the day you try to fly and fall
I just want to see you standing tall
I don’t want to see you cry once more
Careful of the world by shutting doors
Not a bit affeted by the crowd
I only want to see you standing proud
Refrain:
Tell me where it hurts
And I will ease your pain
Through the stormy hurl
I’ll shield you from the rain
Gonna find what’s wrong
I’m gonna make it right
Hoping with my song
There’d be no need to cry
Chorus:
And though you’ve shed
A thousand tears before
I don’t want to see
You cry once more
And though it’s been a while
Since your last grin
I just want to see you smile again
Together dreaming dreams
Of a brighter tomorrow
With hopes from day to day
Rid ourselves of the sorrow
We’ll make this world
A better place to live
I don’t want to see you cry again
I don’t want to see another tear
Knowing that it flows from pain and fear
Rather I will show you how to live
Even if it takes my life to give
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha ağladığını görmek istemiyorum.
Gökkuşağının sonunda altın potu kaçırdı
Uçmaya ve düşmeye çalıştığınız günü durdurun
Sadece seni dik dururken görmek istiyorum.
Seni bir daha ağlarken görmek istemiyorum.
Kapıları kapatarak dünyaya dikkat et
Biraz kalabalık tarafından affeted değil
Sadece gururla ayakta durmanı istiyorum.
Kaçınmak:
Nerede acıyor söyle
Ve acını hafifleteceğim.
Fırtınalı bir fırlama ile
Seni yağmurdan koruyacağım.
Ben ne yanlış bulmak
Ben her şeyi düzelteceğim
Şarkımla umut ediyorum
Ağlamak için bir sebep yok
Koro:
Ve yine de döktün
Daha önce bin gözyaşı
Ben görmek istemiyorum
Bir kez daha ağlıyorsun.
Ve bir süre olmasına rağmen
Son sırıtışından beri
Sadece tekrar gülümsediğini görmek istiyorum.
Birlikte rüya rüyalar
Daha parlak bir yarının
Günden güne umutlarla
Kendimizi üzüntüden kurtarın
Bu dünya yapacağız
Yaşamak için daha iyi bir yer
Seni tekrar ağlarken görmek istemiyorum.
Bir gözyaşı daha görmek istemiyorum.
Acı ve korkudan aktığını bilmek
Sana nasıl yaşayacağını göstereceğim.
Vermek için hayatımı alsa bile