Christian Bautista — Trying To Get The Feeling Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Bautista adlı sanatçının "Trying To Get The Feeling Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At any moment he’ll be walking through that door
But he won’t find me behind it
'Cause the feeling is gone and just won’t come back any more
I worked so hard to find it
I’ve been up, down, tryin' to get the feeling again
All around tryin' to get the feeling again
That one that made me shiver
Make my knees start to quiver every time he walks in
I’ve look high, low, everywhere I possibly can
But there’s just no tryin' to get the feeling again
It seemed to disappear as fast at it came
(*) Read every book, looked, for every meditation and poem
Just to bring home that old sweet sensation
But it ain’t no use to me to try to get the feeling again
When did it leave me How did I come to miss use such a beautiful bonnet
But baby believe me, I’ve done everything I can do But somehow it’s no returnin'
I’ve been up, down, tryin' to get the feeling again
Like a bloodhound searching for a long lost friend
Could you help me rediscover
The way to re-be his lover once again
Repeat (*)
I want to get that feeling again
Şarkı sözü çevirisi
Her an o kapıdan içeri girebilir.
Ama arkasında beni bulamaz.
Çünkü duygu gitti ve artık geri gelmeyecek
Çok zor bunu bulmak için çok çalıştım
Yukarı, Aşağı, tekrar hissetmeye çalışıyorum
Her yerde tekrar hissetmeye çalışıyorum
Bana yapılan bir ürperti
Her içeri girdiğinde dizlerimin titremesini sağla.
Yüksek, alçak, mümkün olan her yere baktım
Ama tekrar eski haline almak için Hayır çalışıyorum işte
Göründüğü kadar hızlı yok oldu.
( * ) Her kitabı oku, bak, her meditasyon ve şiir için
Sadece eve bu eski tatlı hissi getirmek için
Ama benim için bir duygu almak için denemek için bir daha hiçbir faydası yok
Beni ne zaman terk etti böyle güzel bir kaputu nasıl kaçırdım
Ama bebeğim, inan bana, yapabileceğim her şeyi yaptım, ama bir şekilde geri dönmeyecek.
Yukarı, Aşağı, tekrar hissetmeye çalışıyorum
Uzun zamandır kayıp bir arkadaş arayan bir tazı gibi
Yeniden keşfetmeme yardım eder misin
Bir kez daha sevgilisi olmanın yolu
Tekrarlama (*)
Bu duyguyu tekrar hissetmek istiyorum