Christian Daniel — Me Vuelvo un Cobarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Christian Daniel adlı sanatçının "Me Vuelvo un Cobarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Como se le dice a un corazón
que no ame a la mujer mas bella que hay sobre la tierra?
Decirle que no tiene la razon
es como apagar de un solo golpe las estrellas
Desde que te vi me enamore
supe que vendrias a cambiar mi vida entera
Tu eres la princesa que soñe
pero de que me sirve amar a una mujer ajena
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobardeeeeeeeeeee
Ooooooooooh!
Tu pones mi mundo al revés
Camino por las calles
Hablo solo todo el dia
Que estoy entre la espada y la pared
Y ya no se que hacer para ser dueño de tu vida
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo
Sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
Pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobardeeeeeeeeeee
Eeeeeeeeeeeh!
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo
Sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
Pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobarde
Me vuelvo un cobarde

Şarkı sözü çevirisi

Bir kalbe söylediğin gibi
dünyadaki en güzel kadını sevmediğimi mi?
Doğru olmadığını söyle
yıldızları bir çırpıda söndürmek gibi
Seni gördüğümden beri aşık oldum.
Tüm hayatımı değiştirmeye geleceğini biliyordum.
Sen rüyaların prensesisin.
ama başka bir kadını sevmenin benim için ne yararı var
Seni öpmek isterdim ama cesaret edemiyorum.
Aşkın yasak günah sonsuzdur
Eğer sen benim arkadaşımsan benim hissettiklerimi hissetmen mantıklı değil.
Sessizce ağladığımı bilmeni istiyorum.
Seni gizlice sevmek ruhumda acıyor.
Kendimi güç ve cesaretle doldurmak istiyorum
ama seninle konuşma zamanı geldiğinde
Bir korkak oldum
Ooooooooooh!
Baş aşağı dünya ... ... koy
Sokaklarda yürümek
Bütün gün kendi kendime konuşuyorum.
Kılıç ve duvar arasında olduğumu
Ve artık hayatına sahip olmak için ne yapacağımı bilmiyorum.
Seni öpmek isterdim ama cesaret edemiyorum.
Aşkın yasak günah sonsuzdur
Benim arkadaşımsan hiç mantıklı değil.
Ne hissettiğimi hisset
Sessizce ağladığımı bilmeni istiyorum.
Seni gizlice sevmek ruhumda acıyor.
Kendimi güç ve cesaretle doldurmak istiyorum
Ama seninle konuşma zamanı geldiğinde
Bir korkak oldum
Eeeeeeeeeeeeh!
Seni öpmek isterdim ama cesaret edemiyorum.
Aşkın yasak günah sonsuzdur
Benim arkadaşımsan hiç mantıklı değil.
Ne hissettiğimi hisset
Sessizce ağladığımı bilmeni istiyorum.
Seni gizlice sevmek ruhumda acıyor.
Kendimi güç ve cesaretle doldurmak istiyorum
Ama seninle konuşma zamanı geldiğinde
Bir korkak oldum
Bir korkak oldum