Christian Death — Awake at the Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Death adlı sanatçının "Awake at the Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In decadence and sane
I stood by the wall
Thought I’d left myself at home
Thought I’d turned my back to stone
But all the strangers knew my name
All but one who turned away
In fear he’d been there once before
Behind that same tormented door
I saw his bed amazing
I stole his coat to save the cold
Burnt my speech to keep him warm
Dropped a boy’s mouth for my own
But beauty’s left the aging for his youth
I want to press my lips
To his winter chill flesh
And press his hands to the sky
I want to sleep in the night In his eyes in the rain in Berlin
I want to sleep in the night In his eyes in the rain in Berlin
I want to sleep in the night In his eyes in the rain in Berlin
(words: Rozz Williams)
Şarkı sözü çevirisi
Çöküş ve aklı başında
Duvarın yanında durdum.
Kendimi evde bıraktığımı sanıyordum.
Sırtımı taşa çevirdiğimi sanıyordum.
Ama bütün yabancılar adımı biliyordu.
İhanet eden biri dışında hepsi uzakta
Korku diye bir kez orada daha önce
Aynı işkence kapının arkasında
Yatağını muhteşem gördüm.
Soğuğu kurtarmak için ceketini çaldım.
Onu sıcak tutmak için konuşmamı yaktı
Kendi için bir çocuğun ağzını düştü
Ama güzellik gençliği için yaşlanmayı bıraktı
Dudaklarıma basmak istiyorum.
Kış soğuk etine
Ve ellerini gökyüzüne doğru bastırın
Berlin'de yağmurda gözlerinde gece uyumak istiyorum
Berlin'de yağmurda gözlerinde gece uyumak istiyorum
Berlin'de yağmurda gözlerinde gece uyumak istiyorum
(kelimeler: Rozz Williams)