Christian Death — Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Death adlı sanatçının "Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A distressed ship
Fired off her alarm, but no one ever heard
The cutter was found fathoms away
Leaving furrows deep to the bone
She lay there, motionless and bloody, in her lover’s arms
He was screaming at God, but He didn’t seem to hear
I applied my tourniquet unnecessarily
To this tragedy
The kiss of breath
Returned her to life’s vicious circle
A moment in the wrong direction
She was content to set sail
Into the endless valium sea
Bound for tragedy
A gale of her breath
Drew nearer to the shores
Of tragedy
The wounds which rise from her wrists
Announce the presence of the spirit
Hiding behind the mask of death
This vessel of life is loved ever so, so deeply
Therefore this time
She shall not embark
For the shores of
Tragedy
A return voyage to life
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıntılı bir gemi
Alarmını kapattı ama kimse duymadı.
Kesici uzakta fathoms bulundu
Kemiğin derinliklerinde oluklar bırakmak
Orada yatıyordu, hareketsiz ve kanlı, sevgilisinin kollarında
Tanrı'ya bağırıyordu, ama duymuyordu.
Turnikemi gereksiz yere uyguladım
Bu trajediye
Nefes öpücüğü
Onu hayatın kısır döngüsüne geri döndürdü
Yanlış yönde bir an
Yelken açmaktan memnundu.
Sonsuz valium denizine
Trajediye bağlı
Nefesinin bir gale
Kıyılara yaklaştı
Trajedi hakkında
Bileklerinden çıkan yaralar
Ruhun varlığını duyurun
Ölüm maskesinin arkasına saklanmak
Derinden hayat bu aracı bu kadar aşık, bu yüzden
Bu yüzden bu sefer
Gemiye binmeyecek.
Kıyıları için
Trajedi
Hayata dönüş yolculuğu