Christian Delagrange — Ne T'en Va Pas, Ne T'en Va Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Delagrange adlı sanatçının "Ne T'en Va Pas, Ne T'en Va Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Moi je t’aime toujours
Je ne peux pas, je ne peux pas
Vivre sans ton amour
Si tu t’en vas, si tu t’en vas
Que serais-je sans toi?
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
J’ai tant besoin de toi
Donne-moi la chance
De vivre près de toi
Je resterai dans l’ombre
J’arrêterai le vent
Les heures et les secondes
Sans hésiter pour toi
Je referai le monde
Surtout ne l’oublie pas
Mais donne-moi ma chance
Pour toi j’irai chercher
Au fond de l’océan
Tous les trésors cachés
Enfouis depuis longtemps
Je te les offrirai
Oui…
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Sans toi je ne suis rien
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Tout en moi t’appartient
Si tu t’en vas, si tu t’en vas
Ma vie s’arrêtera
Ne t’en va pas, ne t’en va pas
Pourquoi vivre sans toi?
Donne-moi la chance
De t’apprendre l’hiver
De t’apprendre la pluie
De te dire des vers
Que l’on n’a jamais dits
De t’inventer des mots
Des mots d’amour nouveaux
Rien que pour toi
Oui, donne-moi ma chance
Toi l’espoir de mes jours
L’univers de mes nuits
Sans hésiter pour toi
Je donnerai ma vie
Si tu le demandais
Oui…
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
Que serais-je sans toi?
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de toi
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de toi
Ne t’en va pas, ne t’en vas pas
J’ai tant besoin de toi !
Şarkı sözü çevirisi
Gitme, gitme
Her zaman seni seviyorum
Yapamam, yapamam
Aşkın olmadan yaşamak
Eğer gidersen, eğer gidersen
Sen olmasan ne yapardım ben?
Gitme, gitme
Sana çok ihtiyacım var
Bana bir şans ver
Sana yakın yaşamak için
Gölgelerde kalacağım.
Rüzgarı durduracağım.
Saat ve saniye
Sizin için tereddüt etmeden
Dünyayı yeniden yaratacağım.
Özellikle bunu unutma
Ama bana bir şans ver
Senin için gidip alacağım.
Okyanusun dibinde
Tüm gizli hazineler
Uzun zaman önce gömüldü
Onları sana vereceğim.
Evet…
Gitme, gitme
Sensiz ben bir hiçim
Gitme, gitme
İçimdeki her şey sana ait
Eğer gidersen, eğer gidersen
Hayatımı durduracak
Gitme, gitme
Neden sensiz yaşamak?
Bana bir şans ver
Sana kışı öğretmek için
Sana yağmuru öğretmek için
Size ayetleri anlatmak için
Asla dediğimiz
Senin için kelimeler uydurmak
Yeni aşk sözleri
Sadece senin için
Evet, bana bir şans ver.
Günlerimi umuyorsun.
Gecelerimin evreni
Sizin için tereddüt etmeden
Hayatımı veririm
Eğer sorduysan
Evet…
Gitme, gitme
Sen olmasan ne yapardım ben?
Gitme, gitme
Sana çok ihtiyacım var
Gitme, gitme
Sana çok ihtiyacım var
Gitme, gitme
Sana çok ihtiyacım var !