Christian Delagrange — Petite Fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Delagrange adlı sanatçının "Petite Fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petite fille, petite fille
Je sais pourquoi tu pleures tous les jours
Tu es entrain d’apprendre qu’en amour
Ce que l’on veut avoir on ne l’a pas toujours
Petite fille, petite fille
Celui que tu attends ne viendra pas
Tu ne vois plus personne tu restes chez toi
Tu crois qu’au monde il n’y a que ce garçon là
Mais moi je t’aime et tu ne le vois pas
Mais moi je t’aime et tu ne le sais pas
Petite fille, petite fille
Pour toi le ciel a perdu ses couleurs
Tu ne vois plus les arbres ni les fleurs
Tu ne sens pas ce qui se passe dans mon coeur
Petite fille, petite fille
J’attends le jour où tu auras compris
Que pour toi je suis encore bien plus qu’un ami
S’il le fallait pour toi je donnerais ma vie
Oui moi je t’aime et tu ne le vois pas
Oui moi je t’aime et tu ne le sais pas
Oui moi je t’aime et tu ne le sais pas
Petite fille, petite fille
Je t’aime, je t’aime
Petite fille, petite fille
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kız, küçük kız
Her gün neden ağladığını biliyorum.
Bunu aşkta öğreniyorsun.
Sahip olmak istediğimiz şey her zaman sahip değiliz
Küçük kız, küçük kız
Beklediğin kişi gelmeyecek.
Artık kimseyi görmüyorsun, evde kalıyorsun.
Dünyada sadece bu çocuk olduğunu düşünüyorsun.
Ama seni seviyorum ve bunu görmüyorsun
Ama seni seviyorum ve bunu bilmiyorsun
Küçük kız, küçük kız
Senin için gökyüzü renklerini kaybetti
Artık ağaçları ve çiçekleri görmüyorsun.
Kalbimde neler olduğunu hissetmiyorsun.
Küçük kız, küçük kız
Anladığın günü bekliyorum.
Senin için hala bir arkadaştan çok daha fazlasıyım.
Eğer gerekseydi canımı bile veririm
Evet seni seviyorum ve bunu görmüyorsun
Evet seni seviyorum ve bunu bilmiyorsun
Evet seni seviyorum ve bunu bilmiyorsun
Küçük kız, küçük kız
Seni seviyorum, seni seviyorum
Küçük kız, küçük kız
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum…