Christian Delagrange — Tu m'appartiens et je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Delagrange adlı sanatçının "Tu m'appartiens et je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier encore, ma mère me suppliait du fond du coeur
Prend garde à toi
Hier encore je jouais, je trichais, je frappais
Et je ne pliais pas
Je voyais s’agiter le monde autour de moi
Je ne comprenais pas
Jusqu’ici j’avais un coeur sauvage et solitaire
Qui ne battait pas
Mais aujourd’hui,
Tu m’appartiens et je t’aime
Et ma vie n’est plus la même
J’ai découvert l’amour
Oh oh toi, Tu m’appartiens et je t’aime
Et j’attendais que tu viennes depuis toujours
Jusqu’ici je ne craignais ni Dieu
ni purgatoire
Et je ne priais pas
Jusqu’ici je souriais des gens qui pleurent par amour
Je les montrais du doigt
Avant toi les filles que j’ai connu, je les faisais souffrir
Et, je ne les aimais pas
Avant toi personne n’a jamais su me retenir
Je ne pensais qu'à moi
Mais aujourd’hui,
Tu m’appartiens et je t’aime
Et ma vie n’est plus la même
J’ai découvert l’amour
Oh oh toi, Tu m’appartiens et je t’aime
Et j’attendais que tu viennes depuis toujours
Mais aujourd’hui
Tu m’appartiens et je t’aime
Et ma vie n’est plus la même
J’ai découvert l’amour
Oh oh toi, Tu m’appartiens et je t’aime
Et j’attendais que tu viennes depuis toujours
Mais aujourd’hui
Tu m’appartiens et je t’aime
Et ma vie n’est plus la même
J’ai découvert l’amour
Oh oh toi, Tu m’appartiens et je t’aime
Et j’attendais que tu viennes depuis toujours
Şarkı sözü çevirisi
Daha dün, annem bana tüm kalbiyle yalvardı.
Kendine dikkat et
Dün oynadım, hile yaptım, vurdum
Ve ben eğilmedim
Etrafımdaki dünyanın titrediğini görebiliyordum.
Anlamadım
Şimdiye kadar vahşi ve yalnız bir kalbim vardı
Kim dövmedi
Ama bugün,
Sen bana aitsin ve seni seviyorum
Ve hayatım aynı değil
Aşkı keşfettim
Oh oh sen bana aitsin ve seni seviyorum
Ve sonsuza dek gelmeni bekliyordum.
Şimdiye kadar Tanrı'dan korkmuyordum.
ne de Araf
Ve ben dua etmedim
Şimdiye kadar sevgiden ağlayan insanlara gülümsedim
Onları işaret ediyordum.
Senden önce, tanıdığım kızlar, onlara acı çektirdim.
Ve onları sevmedim
Senden önce kimse beni nasıl tutacağını bilmiyordu.
Sadece kendimi düşündüm.
Ama bugün,
Sen bana aitsin ve seni seviyorum
Ve hayatım aynı değil
Aşkı keşfettim
Oh oh sen bana aitsin ve seni seviyorum
Ve sonsuza dek gelmeni bekliyordum.
Ama bugün
Sen bana aitsin ve seni seviyorum
Ve hayatım aynı değil
Aşkı keşfettim
Oh oh sen bana aitsin ve seni seviyorum
Ve sonsuza dek gelmeni bekliyordum.
Ama bugün
Sen bana aitsin ve seni seviyorum
Ve hayatım aynı değil
Aşkı keşfettim
Oh oh sen bana aitsin ve seni seviyorum
Ve sonsuza dek gelmeni bekliyordum.