Christian Kjellvander — Drunken Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Kjellvander adlı sanatçının "Drunken Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wearily and weathered
Lungs filled with new
There’s a days worth of sky
Hovering over you
No it’s not the sand
Nor is it the dreams
That now blow across the acres
As clothes loosen in their seems
One by one — coming undone
We scurry to be one up on the sun
You landed here with fear
Gone north and put to rest
The cross around your neck is now
Buried in your chest
Sleep for the sake of the night
And wake in the hope of finding a light
Throw your drunken hands
Across the scenery
And your drunken thoughts on temporality
Everything lay so still, almost dead
Except the blood-red sky over head
Sleep for the sake of the night
And wake in the hope, but fumble in light
Throw your sunken dreams
At the scenery
With your sunken hopes
For longevity
The country lay as still as the dead
Save the blood-red moon up ahead
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun ve yıpranmış
Akciğerler yeni ile dolu
Gökyüzüne değer bir gün var
Üzerinde gezinip
Hayır kum değil
Ve bu rüyalar değil
Şimdi dönümleri havaya uçuruyor
Giysilerin gevşemesi gibi görünüyor
Tek tek-geri geliyor
Güneşte bir olmak için koşuyoruz
Buraya korkuyla geldin.
Kuzeye gitti ve dinlenmeye başladı
Boynundaki Haç şimdi
Göğsünde gömülü
Gece için uyu
Ve bir ışık bulma umuduyla uyanmak
Sarhoş ellerini fırlat
Manzara karşısında
Ve zamansallık hakkında sarhoş düşünceleriniz
Her şey o kadar sessizdi ki neredeyse ölüyordu.
Kafanın üstündeki kan kırmızısı gökyüzü hariç
Gece için uyu
Ve umut içinde uyanmak, ama ışıkta beceriksiz
Batık hayallerinizi atın
Manzarada
Batık umutlarınla
Uzun ömür için
Ülke ölü gibi yatıyordu
İleride kan kırmızısı ayı kurtar