Christian Kjellvander — Freighter Boat Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Kjellvander adlı sanatçının "Freighter Boat Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ocean spread for me
Open to misery
Full moon like a streak on your skin
No deeper lonesome than the ocean my friend
Soft like a wave and quiet like a knife
But it is a wasted life
O son love of mine
Don’t follow so close behind
Full moon on your five year old skin
I hope you’re never as lonesome as I’ve been
But I had no choice when the sea called my name
I had no way of knowing this day
If the head of the house is drumming
Don’t blame the children for dancing
Fierce like a swan and quiet like a knife
And it is a wasted life
Şarkı sözü çevirisi
Okyanus benim için yayıldı
Sefalete açık
Cildinizde bir çizgi gibi Dolunay
Okyanustan daha derin bir yalnızlık yok arkadaşım
Bir dalga gibi yumuşak ve bir bıçak gibi sessiz
Ama bu boşa harcanan bir hayat
Ey oğlum aşkım
Ardında hiç bu kadar yakın takip etme
Beş yaşındaki cildinde Dolunay
Umarım benim kadar yalnız olmazsın.
Ama deniz beni çağırdığında başka seçeneğim yoktu.
Bu günü bilmenin bir yolu yoktu.
Evin başı davul çalıyorsa
Dans ettiği için çocukları suçlama.
Bir Kuğu gibi vahşi ve bir bıçak gibi sessiz
Ve bu boşa harcanan bir hayat