Christian Kjellvander — Roaring 40's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Kjellvander adlı sanatçının "Roaring 40's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Humble me as if I were ten
Unfulfilled dreams and captains
In a distorted reverie I made out her call
The vastest desert of them all
Drawn, shiny calm, to your mystery
I wanted revenge
But so, so did she
«I am the eldest of three sisters
Born down around the roaring forties
I have been sent to be your mistress
Young man you’re coming down with me»
So I recited from my rut, still undecided in my gut
How I wish, it was enough for me — the love of a family
«we could so easily enjoy you
And easier we could destroy you
Me and my sisters never age
Me and my sisters rage»
Ok, lord grant us a daughter of our own
We’d name her fire, because the water is worn
Şarkı sözü çevirisi
On yaşındaymışım gibi alçakgönüllülükle beni
Yerine getirilmemiş rüyalar ve kaptanlar
Çarpık bir hayal içinde onun çağrısını yaptım
Hepsinin en geniş Çölü
Çizilmiş, parlak sakin, gizemine
İntikam almak istedim
Ama yani, öyle mi
"Ben üç kız kardeşin en büyüğüyüm
Kükreyen kırkların etrafında doğdu
Metresin olmak için gönderildim.
Genç adam, benimle geliyorsun.»
Bu yüzden rut'umdan okudum, hala bağırsaklarımda kararsızım
Keşke benim için yeterli olsaydı-bir ailenin sevgisi
"senden çok kolay zevk alabiliriz
Ve daha kolay seni yok edebiliriz
Ben ve kız kardeşlerim asla yaşlanmıyoruz
Ben ve kız kardeşlerim öfke»
Tamam, Tanrı bize kendi kızımızı bağışlasın.
Ona ateş derdik, çünkü su yıpranmış.