Christian Lais — Die Nacht hat dein Gesicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Lais adlı sanatçının "Die Nacht hat dein Gesicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Sommersturm peitscht um das Haus
Und ich denke an dich
Denn so wie ihn hab ich die nacht geborn
Du gingst an bord des geisterschiffs
Das meine sehnsucht barg jetzt bist du da-ungeplant
Die nacht hatt dein gesicht, der tag strahlt voller licht
Und ich, ich fühl mich unsichtbar seit ich dich sah
Ich hatte mich drauf eingestellt
Dass es für mich niemand giebt
Im leuchturm meiner einsamkeit verschanzt
Ich stellte mich am anfang blind
Als du signale gabst. erst mit er zeit-schmolz
Das eis die nacht hatt dein gesicht
Der tag strahlt voller licht
Und ich, ich fühl mich unsinkbar
An dir lad ich mich auf, bei dir bin ich zuhaus
Und ich bin nicht mehr
Der ich war, denn du bist da Der Sommersturm peitscht um das
Haus, und ich denke an dich
Denn eines tages nimmt der wind dich mit
Derweil genieþ ich jeden tag
Als wenn’s der letzte wär
Und für die zeit-dank ich dir
Die nacht hatt dein gesicht
Der tag strahlt voller licht
Und ich, ich fühl mich unsinkbar
Wärst du nicht da wärst du nicht da Und steht der abschied vor der tür
Lass ich die trauer nicht rein und schaue nicht auf das
Was ich verlier. denn das, was du gegeben hast, und das
Was von dir bleibt, zählt viel mehr, so viel mehr
Die nacht hatt dein gesicht, der tag strahlt voller licht
Und ich, ich fühl mich unsinkbar
An dir lad ich mich auf bei dir bin ich zuhaus
Und ich bin nicht mehr, der ich war, denn du warst da
Şarkı sözü çevirisi
Yaz fırtınası evin etrafında kamçı
Ve seni düşünüyorum
Çünkü onun gibi geceyi doğurdum.
Hayalet gemiye bindin.
Bu benim özlem barg şimdi oradasın-plansız
Gece senin yüzün var, gün tam ışıkla parlıyor
Ve seni gördüğümden beri görünmez hissediyorum.
Bu uyum vardı
Benim için kimse yok
Yalnızlığımın işaretine yerleşti
Başlangıçta kör oldum.
İşaret verdiğinde. sadece zamanla-erimiş
Gecenin buzunda yüzün vardı.
Gün ışık dolu parlıyor
Ve ben, batmaz hissediyorum
Senin için ücret alıyorum, seninle evdeyim
Ve ben artık değilim
Ben kimdim, çünkü sen oradasın, yaz fırtınası etrafta dolaşıyor.
House, ve seni düşünüyorum
Çünkü bir gün rüzgar seni de beraberinde götürüyor.
Bu arada her günün tadını çıkarıyorum
Sanki sonuncu gibi.
Ve zaman için-ben teşekkür ederim
Gece senin yüzündü.
Gün ışık dolu parlıyor
Ve ben, batmaz hissediyorum
Eğer orada değilsen, orada değilsin ve veda kapıda
İçinde keder izin vermeyin ben bakma
Ne kaybedersem. verdiklerine ve verdiklerine.
Senden kalan tek şey daha çok daha çok sayar
Gece senin yüzün var, gün tam ışıkla parlıyor
Ve ben, batmaz hissediyorum
Sana kendimi yükledim seninle ben evdeyim
Ben, senin için ve artık benim olduğunu