Christie McCarthy — Anniversary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christie McCarthy adlı sanatçının "Anniversary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems a shame to leave you here the day so soft and warm
The sun comes through the restless leaves and rolls across the lawn
I finally see the difference now between myself and you
And darlin' it just breaks my heart in two
And so I reach for you baby on this day of remembrance and rhyme
Take these words that I’m singing, turn em into a raised glass of wine
You know I ain’t much for ritual but this one makes me cry
So, happy anniversary and goodbye
I hear tell of moving on and somehow it sounds right
Still I long to kiss away the tears from your eyes
And talk about old memories, honey one at a time
Anything to warm this cold, dark heart of mine
Şarkı sözü çevirisi
Seni bu kadar yumuşak ve sıcak bir gün burada bırakmak utanç verici görünüyor
Güneş huzursuz yapraklardan geçer ve çimlerin üzerinde yuvarlanır
Sonunda seninle benim aramdaki farkı görüyorum.
Ve sevgilim, kalbimi ikiye böler.
Ve bu yüzden sana ulaşıyorum bebeğim bu anma ve kafiye gününde
Şarkı söylediğim bu sözleri al, onları yükseltilmiş bir kadeh şaraba çevir
Ritüeli pek sevmediğimi biliyorsun ama bu beni ağlatıyor.
Yani, mutlu yıldönümleri ve güle güle
Devam etmeyi duydum ve bir şekilde doğru geliyor
Ve yine de gözlerinden gözyaşlarını öpmek istiyorum
Ve eski anılardan bahset, tatlım, her seferinde bir tane
Bu soğuk, karanlık kalbimi ısıtacak her şey