Christina Aguilera (Karaoke) — Fighter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Aguilera (Karaoke) adlı sanatçının "Fighter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blaine:
Huh, after all that you put me through
You’d think I’d despise you
But in the end, I wanna thank you
'Cause you made me that much stronger
Well, I thought I knew you
Thinkin' that you were true
Guess I, I couldn’t trust, called your bluff
Time is up 'cause I’ve had enough
You were there by my side
Always down for the ride
But your joyride just came down in flames
'Cause your greed sold me out in shame
After all of the stealing and cheating
You probably think that I hold resentment for you
But uh uh, oh no, you’re wrong
'Cause if it wasn’t for all that you tried to do
I wouldn’t know just how capable
I am to pull through
So I wanna say thank you
'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, yeah yeah yeah oh
Never saw it coming
All of your backstabbing
Just so you could cash in on a good thing
Before I’d realize your game
I heard you’re going 'round
Playing the victim now
But don’t even begin feeling I’m the one to blame
'Cause you dug your own grave
After all of the fights and the lies
Guess you’re wanting to haunt me
But that won’t work anymore
No more, uh uh, it’s over
'Cause if it wasn’t for all of the torture
I wouldn’t know how to be this way now
And never back down
So I wanna say thank you
'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust so cruel
Could only see the good in you
Pretended not to see the truth
You tried to hide your lies
Disguise yourself through living in denial
But in the end you’ll see
You won’t stop me
I am a fighter and I (I am a fighter)
I ain’t gonna stop (I ain’t gonna stop)
There is no turning back
I’ve had enough!
(Makes me that much stronger) Oh!
(Makes me work a little bit harder) Oh!
(It makes me that much wiser) Oh yeah, oh yeah
(So thanks for making me a fighter) Fighter
(Made me learn a little bit faster) Oh, whoa, oh
(Made my skin a little bit thicker) Hey, yeah
(Makes me that much smarter) Oh
(So thanks for making me a fighter) Fighter
You thought I would forget
But I (But I remember)
Whoa ('Cause I remember)
Whoa, oh (I remember)
You thought I would forget
Whoa whoa (I remember)
Oh, whoa ('Cause I remember)
Yeah, I remember
(Makes me that much stronger) Oh, oh, oh
(Makes me work a little bit harder) Hey, yeah
(It makes me that much) Wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Şarkı sözü çevirisi
Blaine.:
Bana yaşattığın onca şeyden sonra.
Seni hor göreceğimi sanırdın.
Ama sonunda sana teşekkür etmek istiyorum.
Çünkü beni daha güçlü yaptın.
Seni tanıdığımı sanıyordum.
Doğru olduğunu düşünüyorum
Sanırım, güvenemedim, blöfünü aradım.
Zaman doldu çünkü yeterince içtim.
Orada benim yanımdaydın
Her zaman binmek için aşağı
Ama eğlence yolculuğun alevler içinde düştü.
Çünkü açgözlülüğün beni utançla sattı.
Tüm bu hırsızlık ve aldatmadan sonra
Senin için kin tutuyorum muhtemelen düşünüyorsun
Ama uh uh, oh hayır, yanılıyorsun
Çünkü eğer yapmaya çalıştığın her şey olmasaydı
Bunu yapabilen sadece nasıl yapacağımı bilmiyorum
Zorlukların üstesinden gelmeyi ben
Bu yüzden sana teşekkür etmek istiyorum
Çünkü bu beni çok daha güçlü kılıyor.
Bu beni biraz daha zorluyor
Bu beni çok daha akıllı yapar
Beni savaşçı yaptığın için teşekkürler.
Biraz daha hızlı öğrenmemi sağladı.
Cildimi biraz daha kalın yaptı
Bu beni çok daha akıllı yapar
Beni savaşçı yaptığın için teşekkürler.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, yeah yeah yeah oh
Ne olduğunu anlamamışlar
Tüm backstabbing
Sadece iyi bir şey için para kazanabilirsin
Oyununu anlamadan önce
Gidiyor 'yuvarlak olduğunu duydum
Şimdi kurban oynuyor
Ama duygu bile edemezsin tek suçlu benim
Çünkü kendi mezarını kazdın.
Tüm bu kavgalardan ve yalanlardan sonra
Sanırım bana musallat olmak istiyorsun.
Ama bu artık işe yaramayacak.
Artık, uh uh, bitti
Çünkü tüm bu işkence olmasaydı
Şimdi nasıl böyle olacağımı bilmiyorum.
Ve asla vazgeçmeyin
Bu yüzden sana teşekkür etmek istiyorum
Çünkü bu beni çok daha güçlü kılıyor.
Bu beni biraz daha zorluyor
Bu beni çok daha akıllı yapar
Beni savaşçı yaptığın için teşekkürler.
Biraz daha hızlı öğrenmemi sağladı.
Cildimi biraz daha kalın yaptı
Bu beni çok daha akıllı yapar
Beni savaşçı yaptığın için teşekkürler.
Bu adamı nasıl tanıyabildim?
Adaletsiz olmak çok acımasız
Sadece içindeki iyiliği görebiliyordu.
Gerçeği görmemiş gibi davrandı.
Yalanlarını saklamaya çalıştın.
İnkar içinde yaşayarak kendinizi gizleyin
Ama sonunda göreceksin
Bir an önce kendinize gelin bana
Ben bir savaşçıyım ve ben (ben bir savaşçıyım)
Durmayacağım (durmayacağım)
# Geri dönüş olmaz
Bu kadar yeter!
(Beni çok daha güçlü yapar) Oh!
(Beni biraz daha zorluyor) Oh!
(Bu beni çok daha akıllı yapar) oh evet, oh evet
(Beni bir savaşçı yaptığın için teşekkürler) Fighter
(Biraz daha hızlı öğrenmemi sağladı) oh, whoa, oh
(Cildimi biraz daha kalın yaptı) Hey, Evet
(Beni çok daha akıllı yapar) Oh
(Beni bir savaşçı yaptığın için teşekkürler) Fighter
Unuttuğumu sandın
Ama ben (ama hatırlıyorum)
Whoa (çünkü hatırlıyorum)
Whoa, oh (hatırlıyorum)
Unuttuğumu sandın
Whoa whoa (hatırlıyorum)
Oh, whoa (çünkü hatırlıyorum)
Evet, hatırlıyorum
(Beni çok daha güçlü yapar) Oh, oh, oh
(Beni biraz daha zorluyor) Hey, Evet
(Bu beni çok daha akıllı yapar)
Beni savaşçı yaptığın için teşekkürler.
Biraz daha hızlı öğrenmemi sağladı.
Cildimi biraz daha kalın yaptı
Bu beni çok daha akıllı yapar
Beni savaşçı yaptığın için teşekkürler.