Christina Aguilera — Back In The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Aguilera adlı sanatçının "Back In The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What we’re gonna do right here is go back
Way back, back into time
(Donny Hathaway, Leena Horne)
(Miss Aretha, (The Real Thing) James Brown, Billie Holiday)
(Stevie Wonder, Gladys Knight, Louis Armstrong)
(Minnie Riperton, Otis Redding, Etta James)
Back in the day, they used to say
Play that song, get it going, and the band played
And still today, you hear us say
Play that song all night long, Mr. DJ Though times have changed
It’s still the same
We all need a minute to get away
So let it go and feel the flow
If you’ve got soul, let the world know
We’re gonna set the mood (set the mood off right)
Gonna go back to an old school groove
(Go back to an old school groove)
Gonna rewind to another time
When the originators, innovators were alive, yeah
Here we say now
So break out the Marvin Gaye and Etta James
Your Lady Day, and Coltrane
Turn up your 45's, bring back to life
The sound and vibe of yesterday
Open your mind, enjoy the ride,
Live out tonight and grab that Soul Train
Take it back, take it Back in the day, back in the day
Oh baby
Back in the day, back in the day
Won’t you take me back?
Back in the day, back in the day
I’ll do it Back in the day, back in the day
Y’all remember back in the day, you dig
Ray Charles, Nat King Cole, Miles Davis, Ella Fitzgerald
Now «Chain Of Fools» and «Respect»
Was the anthem of a woman, Aretha said
«What's Going On», «Let's Get It On»
Such classic songs, don’t forget them
Though times have changed
They still remain my inspiration everyday
So give it up for the ones
Who came before, opened up that door
We’re gonna set the mood
(We're gonna) (set the mood)
Gonna go back to an old school groove
(go back) (to an old school groove)
Gonna rewind to another time
(rewind) (another time)
When the originators, innovators were alive
So break out the Marvin Gaye and Etta James
Your Lady Day, and Coltrane
Turn up your 45's, bring back to life
The sound and vibe of yesterday
(The sound and vibe of yesterday)
Open your mind, enjoy the ride,
Live out tonight and grab that Soul Train
Take it back, take it Back in the day, back in the day
Oh baby
Back in the day, back in the day
Won’t you take me back?
Back in the day, back in the day
I’ll do it Back in the day, back in the day
So get up, re-live it Gotta let yourself flow
Give up your praise
Come celebrate
Just get up, get on it Get yourself on the floor
Don’t back away (don't back away)
Come celebrate (gonna celebrate, yeah)
So break out the Marvin Gaye and Etta James
Your Lady Day, and Coltrane
Turn up your 45's, bring back to life
The sound and vibe of yesterday
(The sound and vibe, alright yeah)
Open your mind, enjoy the ride,
Live out tonight and grab that Soul Train
Takin' back in the day, day
Back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
Şarkı sözü çevirisi
Burada yapacağımız şey geri dönmek.
Geri, geri zaman içine
(Donny Hathaway, Leena Horne)
(Bayan Aretha, (Gerçek Şey) James Brown, Billie Holiday)
(Stevie Wonder, Gladys Knight, Louis Armstrong)
(Minnie Riperton, Otis Redding, Etta James)
Eskiden şöyle derlerdi:
Bu şarkıyı çal, devam et ve grup çaldı
Ve hala bugün, dediklerimizi duyuyorsun
Bu şarkıyı bütün gece çal, Bay DJ, ama zaman değişti
Hala aynı
Uzaklaşmak için bir dakikaya ihtiyacımız var.
Bu yüzden gitmesine izin ver ve akışı hisset
Eğer ruhun varsa, tüm dünyaya haber ver
Ruh halini ayarlayacağız (ruh halini doğru bir şekilde ayarlayacağız)
Eski bir okul oluğuna geri döneceğim
(Eski bir okul oluğuna geri dönün)
Başka bir zamana geri saracağım
Yaratıcılar, yenilikçiler hayattayken, Evet
İşte şimdi diyoruz
Yani Marvin Gaye ve Etta James patlak
Bayan günün ve Coltrane
45'lerinizi yükseltin, hayata geri dönün
Dünün sesi ve vibe
Zihnini aç, yolculuğun tadını çıkar,
Bu gece yaşa ve o ruh trenini al
Geri Al, gün içinde geri al, gün içinde geri al
Oh bebeğim
Geri gün, geri gün
Beni geri götürmeyecek misin?
Geri gün, geri gün
Bunu gün içinde yapacağım, gün içinde
Eski günleri hatırlıyorsunuz, kazıyorsunuz.
Ray Charles, Nat King Cole, Miles Davis, Ella Fitzgerald
Şimdi "Aptallar zinciri" ve " saygı»
Aretha, bir kadının marşı olduğunu söyledi
"Neler oluyor»," Hadi başlayalım»
Böyle klasik şarkılar, onları unutma
Zaman değişmiş olsa da
Hala her gün ilham kaynağım olmaya devam ediyorlar
Bu yüzden olanlar için vazgeç
Daha önce kim geldi, o kapıyı açtı
Havayı ayarlayacağız.
(Ruh haline geleceğiz) ()
Eski bir okul oluğuna geri döneceğim
(geri dön) (eski bir okul oluğuna)
Başka bir zamana geri saracağım
(geri sarma) (başka bir zaman)
Yaratıcılar, yenilikçiler hayattayken
Yani Marvin Gaye ve Etta James patlak
Bayan günün ve Coltrane
45'lerinizi yükseltin, hayata geri dönün
Dünün sesi ve vibe
(Dünün sesi ve vibe)
Zihnini aç, yolculuğun tadını çıkar,
Bu gece yaşa ve o ruh trenini al
Geri Al, gün içinde geri al, gün içinde geri al
Oh bebeğim
Geri gün, geri gün
Beni geri götürmeyecek misin?
Geri gün, geri gün
Bunu gün içinde yapacağım, gün içinde
Bu yüzden ayağa kalk, yeniden yaşa, kendini akıtmak zorunda
Övgülerinden vazgeç
Gel kutla
Kalk, kalk katta Al
Geri çekilme (geri çekilme)
Gel kutla (kutlayacağım, Evet)
Yani Marvin Gaye ve Etta James patlak
Bayan günün ve Coltrane
45'lerinizi yükseltin, hayata geri dönün
Dünün sesi ve vibe
(Ses ve titreşim, Tamam, Evet)
Zihnini aç, yolculuğun tadını çıkar,
Bu gece yaşa ve o ruh trenini al
Gün içinde geri almak, gün
Geri gün, geri gün
Geri gün, geri gün
Geri gün, geri gün
Geri gün, geri gün