Christina Aguilera — Not Myself Tonight (Jody Den Broeder Radio) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Aguilera adlı sanatçının "Not Myself Tonight (Jody Den Broeder Radio)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, tonight
I’m feeling a little out of control
Is this me? You want to get crazy?
'Cause I don’t give a
(Ow)
I’m out of character, I’m in rare form
And if you really knew me
You’d know it’s not the norm
'Cause I’m doing things that I normally won’t do
The old me’s gone, I feel brand new
And if you don’t like it, fuck you
The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care 'cause this is my night
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
I’m dancing a lot and I’m taking shots
And I’m feeling fine
I’m kissing all the boys and the girls
Someone call the doctor 'cause I lost my mind
'Cause I’m doing things that I normally won’t do
The old me’s gone, I feel brand new
And if you don’t like it, fuck you
The music’s on and I’m dancing
I’m normally in the corner just standing
I’m feeling unusual
I don’t care 'cause this is my night
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl
(One, two, three, four)
In the morning, when I wake up
I go back to the girl I used to be
But baby, not tonight
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
I’m not myself tonight
Tonight I’m not the same girl, same girl
Yeah, that feels good, I needed that
Yeah, get crazy, let’s go
Uh, that’s right, come on
Uh, yeah, give it to me now
Don’t stop uh, yeah
SONGWRITERS
JONES, JAMAL F. / CURTIS, GREGORY GERARD / DEAN, ESTHER / PERRY, JASON LAMONT
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorsun, bu gece
Kendimi biraz kontrolden çıkmış hissediyorum.
Bu ben miyim? Delirmek mi istiyorsun?
Çünkü hiç umurumda değil.
(Ow)
Karakterim yok, nadir bir formdayım
Ve eğer beni gerçekten tanıyorsan
Bunun norm olmadığını biliyorsun.
Çünkü normalde yapmayacağım şeyleri yapıyorum.
Eski ben gitti, yepyeni hissediyorum
Ve eğer beğenmediysen, siktir git
Müzik açık ve ben dans ediyorum
Normalde köşede duruyorum.
Kendimi sıra dışı hissediyorum.
Umurumda değil çünkü bu benim gecem.
Bu gece kendimde değilim.
Bu gece aynı kız değilim, aynı kız
Bu gece kendimde değilim.
Bu gece aynı kız değilim, aynı kız
Çok dans ediyorum ve fotoğraf çekiyorum.
Ve kendimi iyi hissediyorum
Bütün erkekleri ve kızları öpüyorum.
Biri doktoru arasın çünkü aklımı kaçırdım.
Çünkü normalde yapmayacağım şeyleri yapıyorum.
Eski ben gitti, yepyeni hissediyorum
Ve eğer beğenmediysen, siktir git
Müzik açık ve ben dans ediyorum
Normalde köşede duruyorum.
Kendimi sıra dışı hissediyorum.
Umurumda değil çünkü bu benim gecem.
Bu gece kendimde değilim.
Bu gece aynı kız değilim, aynı kız
Bu gece kendimde değilim.
Bu gece aynı kız değilim.
(Bir, iki, üç, dört)
Sabah uyandığımda
Eskiden olduğum kıza geri dönüyorum.
Ama bebeğim, bu gece değil.
Bu gece kendimde değilim.
Bu gece aynı kız değilim, aynı kız
Bu gece kendimde değilim.
Bu gece aynı kız değilim, aynı kız
Evet, bu iyi hissettiriyor, buna ihtiyacım vardı.
Evet, çıldır, gidelim.
Ah, evet, hadi
Evet, şimdi bana ver.
Hiçbir şey bitmiyor, Evet
BESTECİLER
JONES, JAMAL F. / CURTİS, GREGORY GERARD / DEAN, ESTHER / PERRY, JASON LAMONT