Christina Aguilera — Still Dirrty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Aguilera adlı sanatçının "Still Dirrty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah. Yeah.
Ooh, Ooh, Ohh
If you see me walking down the street
Or in the pages of your magazine
Looking just a little differently
Showing off a softer side of me They saying I’m looking like a lady
They say that love has gone and changed me But don’t be fooled by everything you see
Gotta let the naughty in me free
There’s a woman inside of all of us Who never quite seems to get enough
Trying to play by the rules is rough
Cause sooner or later something’s gonna erupt us Cause I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (still got it)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (oh yeah)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me No matter what you thinking of me, still dirrty
And if you’re still rolling with me, still got it No matter what you thinking of me, still dirrty
Still got that freak in me Why is a woman’s sexuality
Always under so much scrutiny?
Why can’t she do exactly as she please
Without being called a million things?
They say I’m not the girl they used to know (used to know)
'Cause I don’t always wear revealing clothes (oh)
But don’t be fooled the moment I get home (I get home)
I’m letting loose, giving a private show (don't you know)
There’s some women out there who talk and stare
Who never seem to let down their hair
Like to past judgment, but they’re just scared
And don’t know what they’re missing, so they better beware
'Cause I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (ooh)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (oh yeah)
And if you want some more sexy
Still got that freak in me (oh yeah)
No matter what you thinking of me, still dirrty
And if you’re still rolling with me, still got it No matter what you thinking of me, still dirrty
Still got that freak in me Don’t tell me to behave
'Cause I’ll never play that game (no)
Don’t tell me what to do
'Cause I’ll never be uptight like you
Don’t look at me that way
'Cause I ain’t never gonna change
And if you’re talking about my life
You’re only wasting your own time
If I want to wear lingerie outside of my clothes
If I want to be erotic in my own videos
If I want to be provocative, well that ain’t a sin
Maybe you’re not comfortable in your own skin
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (in me)
And if you still want some more sexy
Still got that freak in me
I still got that nasty in me Still got that dirrty degree (in me)
And if you still want some more sexy
Still got freak in me Ooh, yeah
Hey, hey, hey
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh
Şarkı sözü çevirisi
Evet. Evet.
Ooh, Ooh, Ohh
Beni sokakta yürürken görürsen
Veya derginizin sayfalarında
Sadece biraz farklı görünüyor
Daha yumuşak bir tarafımı gösteriyorlar bir bayan gibi göründüğümü söylüyorlar
Aşkın gittiğini ve beni değiştirdiğini söylüyorlar ama gördüğün her şey tarafından aldanmayın
Bana bu yaramaz ücretsiz izin
İçimizde hiç doymayan bir kadın var.
Kurallara göre oynamaya çalışmak zor
Çünkü er ya da geç bir şey patlayacak çünkü hala içimde o iğrenç var hala o kirli derecesi var (hala var)
Ve eğer biraz daha seksi istiyorsan
Hala içimde o ucube var.
Hala bana şu iğrenç var Hala (oh dirrty derecesi var Evet)
Ve eğer biraz daha seksi istiyorsan
Hala içimde o ucube var, benim hakkımda ne düşündüğün önemli değil, hala kirli
Ve eğer hala benimle yuvarlanıyorsan, hala benim hakkımda ne düşündüğün önemli değil, hala kirli
Hala içimde o ucube var neden bir kadının cinselliği
Her zaman bu kadar çok inceleme altında mı?
Neden tam olarak istediği şeyi yapamıyor
Milyonlarca şey çağrılmadan mı?
Eskiden bildikleri kız olmadığımı söylüyorlar (eskiden bilirler)
Çünkü her zaman açık kıyafetler giymem (oh)
Ama eve döndüğümde aldanmayın (eve gidiyorum)
Serbest bırakıyorum, özel bir gösteri veriyorum (bilmiyor musun)
Dışarıda konuşan ve Bakan bazı kadınlar var.
Saçlarını asla hayal kırıklığına uğratmayacak gibi görünüyor
Geçmiş yargı gibi, ama onlar sadece korkuyorlar
Ve ne kaçırdıklarını bilmiyorlar, bu yüzden dikkatli olsunlar
Çünkü hala o pisliğim var, hala o kirli derecem var (ooh)
Ve eğer biraz daha seksi istiyorsan
Hala içimde o ucube var.
Hala bana şu iğrenç var Hala (oh dirrty derecesi var Evet)
Ve eğer biraz daha seksi istiyorsan
Hala içimde o ucube var (oh evet)
Benim hakkımda ne düşünürsen düşün, hala dirrty
Ve eğer hala benimle yuvarlanıyorsan, hala benim hakkımda ne düşündüğün önemli değil, hala kirli
Hala içimde o ucube var. bana terbiyeli davranmamı söyleme.
Çünkü bu oyunu asla oynamayacağım (hayır)
Sen bana ne yapacağımı söyleme
Çünkü asla senin gibi gergin olmayacağım.
Bana öyle bakma
Çünkü asla değişmeyeceğim.
Ve eğer hayatımdan bahsediyorsan
Sadece kendi zamanını boşa harcıyorsun.
Eğer giysilerimin dışında iç çamaşırı giymek istersem
Kendi videolarımda erotik olmak istersem
Eğer kışkırtıcı olmak istersem, o zaman bu bir günah değildir
Belki de kendi cildinde rahat değilsin
Hala bana şu iğrenç var Hala (bana dirrty derecesi var )
Ve eğer hala biraz daha seksi istiyorsan
Hala içimde o ucube var.
Hala bana şu iğrenç var Hala (bana dirrty derecesi var )
Ve eğer hala biraz daha seksi istiyorsan
Hala içimde bir ucube var.
Hey, hey, hey
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh