Christina Blust — Trees Inside My Walls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Blust adlı sanatçının "Trees Inside My Walls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The trees inside my walls
Remember when their only view was branches
Now they creak just like my knees
Tomorrow (like me) they fall
The mountains in my hearthstone
Sing a requiem to spacious, silent skies
Distant seashores fill my windowpanes
Tomorrow, we all wash away
The Ohio courses through my pipes
Tiny droplets of conscious, bridgeless past
Steel faucet, cotton towel
Skin and porcelain — ritual, clean
This bed, too wide for years
Bends to embrace this tired structure
Violins tell stories in vinyl
No one tastes, no one hears us dance
(Thin grey socks, pressed trousers
Sacred breathing floorboards.)
And if we fall, it as the moon
Falls eternally around her dear earth
They will say I died alone
But they mistake my body for me
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlarımın içindeki ağaçlar
Tek bakışlarının dallar olduğunu hatırla
Şimdi dizlerim gibi gıcırdıyorlar
Yarın (benim gibi) düşüyorlar
Benim hearthstone dağlar
Geniş, sessiz gökyüzüne bir requiem söyle
Uzak deniz kıyıları pencerelerimi dolduruyor
Yarın hepimiz yıkarız.
Ohio borularımdan geçiyor
Bilinçli, köprüsüz geçmişin küçük damlacıkları
Çelik musluk, pamuk havlu
Cilt ve porselen-ritüel, temiz
Bu yatak, yıllarca çok geniş
Bu yorgun yapıyı kucaklamak için eğilir
Kemanlar vinil hikayeler anlatıyor
Kimse tatmıyor, kimse dansımızı duymuyor
(İnce gri çorap, preslenmiş pantolon
Kutsal nefes döşeme tahtaları.)
Ve eğer düşersek, o zaman ay gibi
Sevgili topraklarının etrafında sonsuza dek düşer
Yalnız öldüğümü söyleyecekler.
Ama bedenimi benim için karıştırıyorlar.