Christina Lux — Man Without A Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Lux adlı sanatçının "Man Without A Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slowly it cuts deeper
Your body is paralyzed
You’re too ashamed
To even move
He might have sold you this
Like a beautiful gift
But you knew it wasn’t true
You took your shame, your guilt, your rage
Stored it in a secret hidden place
Made him a man without a face
When you cry while making love. When a certain look of a man makes you fall
apart
Someone comes close you are rushed with fear
That’s when a hidden memory draws near
30 long years later your body starts to scream 'cause it don’t want no longer
to haunt you in your dreams
Come my little sister
I’ll hold you safe and warm
Together we’ll curse his name
When you cry…
Tears will make a river
Into the ocean they will flow
Into the silence of an angels heart
That may save your soul
When you cry while making love
When a certain look of a man makes you fall apart
Someone comes close you’re rushed with fear
That’s when a hidden memory draws near
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş daha derine iner
Vücudun felç oldu.
Utandığın
Hatta hareket etmek için
Sattık diye mi bu
Güzel bir hediye gibi
Ama bunun doğru olmadığını biliyordun.
Utancını, suçluluğunu, öfkeni aldın.
Gizli gizli bir yerde sakladı
Onu yüzü olmayan bir adam yaptı
Sevişirken ağlarken. Bir erkeğin belli bir görünümü seni düşürdüğünde
ayrı
Birisi yaklaşır, korkuyla acele edersin.
İşte o zaman gizli bir hafıza yaklaşır
30 yıl sonra vücudunuz çığlık atmaya başlar çünkü artık istemiyor
rüyalarında seni kovalamak için
Gel küçük kız kardeşim.
Güvende ve sıcak tutacağım
Birlikte adını lanetleyeceğiz.
Ağladığında…
Gözyaşları bir nehir yapacak
Okyanusa akacaklar
Bir meleğin kalbinin sessizliğine
Bu ruhunu kurtarabilir
Sevişirken ağlarken
Bir erkeğin belli bir görünümü seni parçalara ayırdığında
Birisi yaklaştığında korkuyla acelen var.
İşte o zaman gizli bir hafıza yaklaşır