Christina Metaxa — Firefly (Eurovision 2009_CYPRUS ENTRY) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Metaxa adlı sanatçının "Firefly (Eurovision 2009_CYPRUS ENTRY)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
But the firefly sits in the corner in rest
And he won’t care of you stare
but believe me, it’s best to let go Don’t just go with the flow
And the firefly comes to you
sits on your finger
It shatters and shakes
but she wants you to go with her now
Follow her, out there, hm…
The firefly is spreading her wings open wide
thinks the sky will come crashing down, fall to her side
She’s afraid, but her fear’s only fair
So fly with the firefly
Fly side by side
Escaping the chains that held you from life
Don’t look down
You’re over the edge
Jump, take a leap of faith
Jump, take a leap of faith
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
but the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
Don’t just go with the flow
But the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
but the firefly sits in the corner in rest
It’s a question that drives us to where we must go It’s the unknown that drives from us what we want most
Don’t just go with the flow
But the firefly sits in the corner in rest
Şarkı sözü çevirisi
Bu bizi gitmemiz gereken yere götüren bir soru, bizden en çok istediğimiz şeyi yönlendiren bilinmeyen
Ama ateşböceği dinlenme köşesinde oturur
Ve sana bakmakla ilgilenmeyecek.
ama inan bana, gitmesine izin vermek en iyisidir, sadece akışla gitmeyin
Ve ateşböceği sana geliyor
parmağına oturur
Paramparça olur ve sallar
ama şimdi onunla gitmeni istiyor.
Onu takip et, orada, hm…
Ateşböceği kanatlarını yayıyor
gökyüzünün çökeceğini, onun yanına düşeceğini düşünüyor
O korkuyor, ama onun korkusu adil
Yani ateşböceği ile uçmak
Yan yana uçun
Seni hayattan uzak tutan zincirlerden kaçmak
Aşağı bakma.
Sınırın ötesindesin.
Atla, bir inanç sıçraması yap
Atla, bir inanç sıçraması yap
Bu bizi gitmemiz gereken yere götüren bir soru, bizden en çok istediğimiz şeyi yönlendiren bilinmeyen
ama ateşböceği dinlenme köşesinde oturur
Bu bizi gitmemiz gereken yere götüren bir soru, bizden en çok istediğimiz şeyi yönlendiren bilinmeyen
Sadece akışla gitme
Ama ateşböceği dinlenme köşesinde oturur
Bu bizi gitmemiz gereken yere götüren bir soru, bizden en çok istediğimiz şeyi yönlendiren bilinmeyen
ama ateşböceği dinlenme köşesinde oturur
Bu bizi gitmemiz gereken yere götüren bir soru, bizden en çok istediğimiz şeyi yönlendiren bilinmeyen
Sadece akışla gitme
Ama ateşböceği dinlenme köşesinde oturur