Christina Perri — lonely child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Perri adlı sanatçının "lonely child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just as fast as you came
Just as fast the sun set
You push me away, you push me down
Down, down, down, where my dreams lay
And just as quick as you left
Just as quick as you left my heart undressed
And I felt down, down, down, down
You took my wish back to the well
And I remember all the words that you said
That love is just a spark that starts in your heart
And into your head
Darling calm down, calm down
You lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around
Play your right team, hard stay, restless running wild
Just a lonely, just a lonely lonely child
Just as dark as the night
Just as dark as the night went
I lost my mind, I lost control
Down, down, down
You let me steal my love for my soul
And I remember all the words that you wrote
That love is just the sound that plays in your heart
And gets caught in your throat
Darling calm down, calm down
You lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around, spinning around
Play your right team, hard stay, restless running wild
Just a lonely, just a lonely lonely child
And I remember all the words that you said
That love is just a spark that starts in your heart
And into your head
Darling calm down, calm down
You lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around
Play your right team, hard stay, restless running wild
Just a lonely, just a lonely
Just a lonely, just a lonely lonely child
Cha-cha-cha!
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı geldi gibi
Güneş battığı kadar hızlı
Beni itiyorsun, beni itiyorsun
Aşağı, Aşağı, Aşağı, hayallerimin yattığı yer
Ve bıraktığın kadar hızlı
Kalbimi soyunduğun kadar çabuk
Ve Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı hissettim
Dileğimi kuyuya geri götürdün.
Ve söylediğin tüm kelimeleri hatırlıyorum.
Bu aşk sadece kalbinde başlayan bir kıvılcımdır
Ve kafanın içine
Tatlım, sakin ol, sakin ol.
Bulutlarda kayboluyorsun.
Yavaş ol, yavaş ol
Dünyanız dönüyor.
Doğru takımı oyna, sert kal, huzursuz koş
Sadece yalnız, sadece yalnız yalnız bir çocuk
Gece kadar karanlık
Gece kadar karanlık gitti
Aklımı kaybettim, kontrolü kaybettim.
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Ruhuma olan sevgimi çalmama izin verdin.
Ve yazdığın tüm kelimeleri hatırlıyorum.
Bu aşk sadece kalbinizde çalan ses
Ve boğazına yakalanır
Tatlım, sakin ol, sakin ol.
Bulutlarda kayboluyorsun.
Yavaş ol, yavaş ol
Dünyanız dönüyor, dönüyor
Doğru takımı oyna, sert kal, huzursuz koş
Sadece yalnız, sadece yalnız yalnız bir çocuk
Ve söylediğin tüm kelimeleri hatırlıyorum.
Bu aşk sadece kalbinde başlayan bir kıvılcımdır
Ve kafanın içine
Tatlım, sakin ol, sakin ol.
Bulutlarda kayboluyorsun.
Yavaş ol, yavaş ol
Dünyanız dönüyor.
Doğru takımı oyna, sert kal, huzursuz koş
Sadece yalnız, sadece yalnız
Sadece yalnız, sadece yalnız yalnız bir çocuk
Cha-cha-cha!