Christina Pluhar — Pizzica di San Vito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Pluhar adlı sanatçının "Pizzica di San Vito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non c’era da vinì, non c’era da vinì,
non c’era da vinì e so' vinutu,
so' li sospiri tua, so' li sospiri tua,
so' li sospiri tua
m’hannu chiamatu.
Ah uellì, mu lu vecu ti vinì,
mu lu vecu ti nchianà,
mi ta la manu e si ni va.
Ah uellì, mu lu vecu ti vinì
mu lu vecu ti nchianà,
mi ta la manu e si ni va.
E sì chiù bella tu, e sì chiù bella,
e sì chiù bella tu ti na cirasa,
iata all’amori tua, iata all’amori tua,
iata all’amori tua quannu ti vasa.
Ah uellì uellì uellà,
la pacchianella mea
quannu chiamu ata vinì.
Ah uellì uellì uellà,
la pacchianella mea
quannu chiamu ata vinì.
Ti li capelli tua, ti li capelli,
ti li capelli tua so nnamuratu,
li vecu ti vulà, li vecu ti vulà,
li vecu ti vulà ntallu vientu.
Occhi cu occhi,
cu deggi perdi l’occhi,
a ci tici mali nuestru scatta lu cori.
Occhi cu occhi,
cu deggi perdi l’occhi,
a ci tici mali nuestru scatta lu cori.
Ti lu ritornu a dì, ti lu ritornu,
ti lu ritornu a dì pi n’ata fiata,
alla cumpagnia va, a Santu Vitu va,
alla cumpagnia va sta sirinata.
Ah uellì uellì uellà,
n’ata vota statti bona,
tu ti me no ti scurdà.
Ah uellì uellì uellà,
n’ata vota statti bona,
tu ti me no ti scurdà.
Ah uellì uellì uellà,
n’ata vota statti bona,
tu ti me no ti scurdà.
Ah uellì uellì uellà,
n’ata vota statti bona,
tu ti me no ti scurdà.
Şarkı sözü çevirisi
Şarap yoktu, şarap yoktu. ,
vinì ve so ' vinutu yoktu,
Senin içini ben, içini seninim,
İç çektiğini biliyorum.
m'hannu chiamatu.
Ah uellì, mu Lu vecu sana geldi,
mu Lu Ti nchiana,
Manu benim ta ve ni olacak.
Ah uellì, mu Lu vecu sana geldi
mu Lu Ti nchiana,
Manu benim ta ve ni olacak.
Ve evet, çok güzelsin ve evet, çok güzelsin,
ve evet daha güzel sen na cirasa,
ıata all'amori tua, IATA all'amori tua,
ıata all'amori tua quannu ti vasa.
Ah uellì uellì uellà,
pacchianella benim için
quannu Chiamu Ata geldi.
Ah uellì uellì uellà,
pacchianella benim için
quannu Chiamu Ata geldi.
Saçlarını sen yap, saçlarını sen yap.,
ti li saç senin yani nnamuratu,
Li vecu ti Vula, li vecu ti Vula,
Li vecu ti vulà ntallu vientu.
Gözleri ile gözler,
cu deggi gözlerini kaybet,
Mali'de koroları çekiyoruz.
Gözleri ile gözler,
cu deggi gözlerini kaybet,
Mali'de koroları çekiyoruz.
Ti lu dì'ye geri dön, ti lu geri dön,
bir dakika içinde döneceksin.,
cumpagnia'ya gidiyor, Santu Vitu'ya gidiyor,
cumpagnia için bu sirinata gider.
Ah uellì uellì uellà,
n'ata oy statti bona,
seni kazıklamama izin vermiyorsun.
Ah uellì uellì uellà,
n'ata oy statti bona,
seni kazıklamama izin vermiyorsun.
Ah uellì uellì uellà,
n'ata oy statti bona,
seni kazıklamama izin vermiyorsun.
Ah uellì uellì uellà,
n'ata oy statti bona,
seni kazıklamama izin vermiyorsun.