Christina Rosenvinge — Submission şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Rosenvinge adlı sanatçının "Submission" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See you as a young boy,
mixing soda and wine,
body fit for nothing,
soccer state of mind.
See you as a young girl,
nightmare of your dad,
scared of what you know,
always looking sad.
Use, use me,
make something pretty of me.
Excuse this naked mess,
I refuse to own myself at this time.
You kiss like a soldier,
you move like a snake,
in your marble body
there´s nothing I can break.
We collide in silence,
the room begins to wane,
glowing in the darkness
I see your purple veins.
Use, use me,
make something pretty of me.
Excuse this naked mess,
I refuse to own myself under
these present circumstances,
take it as it is my dear friend.
Of course I would like
to keep these pictures of us,
torn apart but yet completed.
Through your sleeping eyelids
I can read your mind,
in your naked body
I can read your mind.
Don´t make any promises
´cause I can read your mind
and you´re so new.
Use, use me
make something pretty,
make something pretty of me.
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir çocuk olarak görüşürüz,
soda ve şarap karıştırma,
vücut hiçbir şey için uygun,
futbol ruh hali.
Genç bir kız olarak görüşürüz,
babanın kabusu,
bildiklerinden korkuyorum.,
hep hüzünlü bakıyor.
Kullan, kullan beni,
benim için güzel bir şey yapmak.
Bu çıplak karmaşa için özür dilerim,
Şu anda kendime sahip olmayı reddediyorum.
Bir asker gibi öpüyorsun ,
yılan gibi hareket ediyorsun.,
mermer bedeninde
kırabileceğim bir şey yok.
Sessizce çarpışıyoruz.,
oda azalmaya başlar,
karanlıkta parlayan
Mor damarlarını görüyorum.
Kullan, kullan beni,
benim için güzel bir şey yapmak.
Bu çıplak karmaşa için özür dilerim,
Altında kendimi kendi reddediyorum
bu mevcut koşullar,
sevgili dostum, hayır, sorun değil.
Elbette isterim
bu resimlerimizi tutmak için,
parçalanmış ama yine de tamamlandı.
Uyuyan göz kapaklarından
Zihnini okuyabiliyorum.,
çıplak vücudunda
Aklını okuyabiliyorum.
Herhangi bir söz verme
çünkü zihnini okuyabiliyorum.
ve sen çok yenisin.
Kullan, kullan beni
güzel bir şey yap,
benim için güzel bir şey yapmak.