Christina Stürmer — Astronaut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Stürmer adlı sanatçının "Astronaut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Du bist so wie ein Astronaut
Der seinem Schicksal blind vertraut.
Du siehst so wie sich die Erde dreht.
Was machst du wenn die Luft ausgeht?
Du bist so wie ein Astronaut
Der auf einsame Traume baut.
Doch du kommst nicht zu den Sternen hin
Weil die Sterne so unerreichbar sind.)
Welches ich meinst du wenn du sagst
Dass du nicht um Erlaubnis fragst?
Wer lebt in dir sobald du schlfst?
Wer geht mit dir wohin du gehst?
(Wer geht mit dir wohin du gehst?)
Wer wird finden was du verlierst?
Wer wird fragen was du riskierst?
Wer beendet was du beginnst?
Wer wird fragen ob du gewinnst?
Erzhl mir wie es da oben ist.
Stimmt es das man das schnell vergisst?
Kommst du wieder wenn du es weit?
Willst du wissen wie du dann heit?
Wer beginnt dort wo du aufhrst?
Weit du noch was dazugehrt?
Wer wird wissen was richtig ist?
Kennst du jemand der dich vermisst?
Ich htte an dich noch, noch eine letzte Frage.
Sag bist du auch glcklich?
Denn wenn die Antwort nein ist
Dann musst du was ndern
Hare zu was ich dir sage:
Du bist schon viel zu nah,
Der Sonne viel zu nah.
Du bist so wie ein Astronaut (x3)
Şarkı sözü çevirisi
(Bir astronot gibisin
Körü körüne kaderine güvenen.
Dünyanın döndüğünü görüyorsun.
Hava bittiğinde ne yaparsın?
Astronot gibisin.
Yalnız rüyalara güvenen.
Ama yıldızlara ulaşamazsın.
Çünkü yıldızlara ulaşılamaz.)
Hangi demek ne anlama geliyor ben sana
İzin istemiyor musun?
Uyuduğun anda içinde kim yaşıyor?
Kim seninle geliyor, nereye gidiyorsun?
(Nereye gidersen git seninle kim geliyor?)
Kaybettiğin şeyi kim bulacak?
Neyi riske attığınızı kim soracaktır?
Başladığın işi kim bitirir?
Kazanırsan kim soracak?
Bana orada nasıl olduğunu anlat.
Hızlı bir şekilde unuttuğunuz doğru mu?
Uzağa gidersen geri gelecek misin?
O zaman nasıl olduğunu bilmek ister misin?
Senin olduğun yerden kim başlıyor?
Çok bir şey duydun mu?
Neyin doğru olduğunu kim bilecek?
Seni özleyen birini tanıyor musun?
Sana son bir soru sordum.
Çok mutlu ediyorsun ki?
Çünkü eğer cevap hayır ise
O zaman ne değiştirmek zorunda
Sana söylediğim şey için tavşan:
Zaten çok yakınsın.,
Güneşe çok yakın.
Bir astronot gibisin (x3)