Christina Stürmer — Ich hör auf mein Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Stürmer adlı sanatçının "Ich hör auf mein Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab stundenlang, dieselben Gedanken im Kopf.
Und sie drehen sich nur im Kreis.
Was ist wirklich wichtig,
Ich frag mich was ich eigentlich will.
Obwohl ich‘s selbst am besten weiß.
Ich mach die Augen zu und dann,
sehe ich was die Logik nicht begreifen kann,
Ich hör — auf mein herz
Ich hör — auf mein herz
Ich will den Verstand verlier’n.
Es schreit, es weint, es lacht so gern,
es bietet meinem Kopf die Stirn.
Ich hör auf mein Herz.
Lass uns durch die Nacht Fahr’n,
ohne plan und ohne Ziel,
ich weiß wir kommen da schon hin.
Will auf mich selber hören,
und meinem Bauch Gefühl vertraun,
wenn ich mir mal nicht sicher bin.
Ich mach die Augen zu und dann,
sehe ich was die Logik nicht begreifen kann,
Ich hör — auf mein herz
Ich hör — auf mein herz
Ich will den Verstand verlier’n.
Es schreit, es weint, es lacht so gern
es bietet meinem Kopf die Stirn.
Ich hör auf mein Herz.
Ich hör — auf mein Herz
Ich hör — auf mein Herz
Ich hör — auf mein Herz
Mein Herz, mein Herz
Ich hör — auf mein herz
Ich hör — auf mein herz
Ich will den Verstand verlier’n.
Es schreit, es weint, es lacht so gern
es bietet meinem Kopf die Stirn.
Es schlägt, es brennt, es tanz so gern
Ich will den Verstand verlier’n,
den Verstand verlier’n,
Ich will den Verstand verlier’n.
Ich hör — auf mein herz
(Dank an Saskia für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda saatlerce aynı düşünceler var.
Ve sadece dairelerin teslim ettiler.
Gerçekten önemli olan nedir,
Gerçekten ne istediğimi merak ediyorum.
Ama en iyisini biliyorum.
Gözlerimi kapatıyorum ve sonra,
Mantığın anlayamadığı şeyleri görüyorum.,
Kalbimin sesini dinliyorum
Kalbimin sesini dinliyorum
Aklımı kaybetmek istiyorum.
Ağlar. çığlıklar, bu kadar güler mi ,
kafamın alnı.
Kalbimin sesini dinliyorum.
Gece boyunca sürelim.,
plan olmadan ve olmadan gol,
Oraya varacağımızı biliyorum.
Kendimi dinlemek ister misin ,
ve içimden bir ses güvenme hissi,
eğer emin değilsem.
Gözlerimi kapatıyorum ve sonra,
Mantığın anlayamadığı şeyleri görüyorum.,
Kalbimin sesini dinliyorum
Kalbimin sesini dinliyorum
Aklımı kaybetmek istiyorum.
Ağlar. çığlıklar, bu kadar güler mi
kafamın alnı.
Kalbimin sesini dinliyorum.
Kalbimin sesini dinliyorum
Kalbimin sesini dinliyorum
Kalbimin sesini dinliyorum
Kalbim, kalbim
Kalbimin sesini dinliyorum
Kalbimin sesini dinliyorum
Aklımı kaybetmek istiyorum.
Ağlar. çığlıklar, bu kadar güler mi
kafamın alnı.
Atıyor, yanıyor, dans etmeyi seviyor
Aklımı kaybetmek istiyorum ,
aklını kaybetmek,
Aklımı kaybetmek istiyorum.
Kalbimin sesini dinliyorum
(Metin için Saskia'ya teşekkürler)