Christina Stürmer — Ist mir egal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Stürmer adlı sanatçının "Ist mir egal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast dein Leben auf den Kopf gestellt
Dnd seit dem kämpfst du gegen die Welt
Selbst Mitleid raubt dir den Mut
Doch glaub mir — Ich kenn das gut
Sie wollen den Blick in deine Welt
Sie wissen sicher, was dir fehlt
Dann führ sie auf die falsche Spur
Sie warten nur
Ist mir egal,
es interessiert mich nicht
(Völlig egal)
ob euer «Falsch"mein «Richtig"ist
(Zum letzten Mal)
Wenn du denkst, du bekommst, was du kennst
Ja, dann irrst du dich
Dann bin ich das nicht
Sie sagen, du brauchst Personality
Doch den Beifall ernten sie
Und schleichen sich in dein Gesicht
Versprech mir — Vergiss das nicht
Loslassen kann man lernen
Sonst ertrinkst du in deinen Plänen
Führ sie auf die falsche Spur
Das wollen sie nur
Es scheint dir alles zu banal
Dann überhörst Du das Signal
Du wirst sehen, ich lass dir keine Wahl
Ist mir egal
Şarkı sözü çevirisi
Hayatını alt üst ettin.
Dnd tüm dünyayla savaştığından beri
Acıma bile seni cesaretten mahrum ediyor.
Ama inan bana-bunu iyi biliyorum
Senin dünyana bakmak istiyorlar.
Ne kaçırdığını biliyorsun.
O zaman onları yanlış yola yönlendirin
Sadece bekliyorlar
Umrumda değil,
hiç ilgimi çekmiyor
(Olursa olsun)
"yanlış"In benim" doğru " olup olmadığı"
(Son kez)
Eğer bildiklerini aldığını düşünüyorsan
Evet, o zaman yanılıyorsun.
O zaman değilim
Kişiliğe ihtiyacın olduğunu söylüyorlar.
Ama alkışları topluyorlar.
Ve yüzüne gizlice
Bana söz ver-bunu unutma
Bırakmayı öğrenebilirsin.
Aksi takdirde, planlarınızda boğulursunuz
Onları yanlış yolda yönlendirin
Tam da istediğin şey bu.
Her şey senin için çok banal görünüyor
O zaman sinyali kaçırıyorsun.
Sana başka seçenek bırakmadığımı göreceksin.
Umrumda değil