Christina Stürmer — Macht nichts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Stürmer adlı sanatçının "Macht nichts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nichts ist wie es sein sollte, wie es war
So wie es angefangen hat
Wir lassen uns schleifen
Nichts ist geworden aus unseren Plänen
Wir geben uns nicht was wir nehmen
Was bleibt ist zweistimmiges schweigen
Nichts ist, was soll schon sein, du liegst neben mir
Und lässt mich trotzdem alleine
Nichts ist zu schwer zu ertragen wenn nichts ist
Es macht nichts
Wie kannst und glauben es macht nichts
Trotzdem sag ich aus Taktik,
Um Größe zu zeigen, es macht nichts
Es macht nichts, ist leicht gesagt
Doch es macht was
Zu wissen wo du heute Nacht warst
Doch um ehrlich zu sein bin ich feige
Was bleibt, ist zweistimmiges macht nichts'
zweistimmiges schweigen
Nichts ist so schwer zu verstecken wie Eifersucht
Legt mich in ketten
Und füttert mich mit Bildern von dir
Bis ich keinen bissen mehr runter krieg
Nichts ist um uns herum als wären wir blind
Ohne Nachsicht kann man sehne was hier nicht stimmt
Denn es macht nichts
Haben wir zwei frei erfunden
Es macht nichts
Wie kannst und glauben es macht nichts
Trotzdem sag ich aus Taktik,
Um Größe zu zeigen, es macht nichts
Es macht nichts, ist leicht gesagt
Doch es macht was
Zu wissen wo du heute Nacht warst
Doch um ehrlich zu sein bin ich feige
Was bleibt, ist zweistimmiges macht nichts'
Ich spreche es aus und lach dich an Obwohl Ichs nicht glaub
Doch ich hab nichts bessres zu sagen als macht nichts
Es macht nichts, ist leicht gesagt
Doch es macht was
Zu wissen wo ich heute Nacht warst
Doch um ehrlich zu sein sind wir feige
Was bleibt, ist zweistimmiges macht nichts'
Macht nichts, zweistimmiges schweigen
Zweistimmig
Şarkı sözü çevirisi
Olduğu gibi, olması gerektiği gibi bir şey yok,
Her şey başladığı gibi
Kendimizi ezelim
Planlarımızdan hiçbir şey çıkmadı.
Aldığımız şeyi kendimize vermiyoruz.
Geriye kalan iki parçalı sessizlik
Olması gereken hiçbir şey yok, bana yalan söylüyorsun
Ve hala beni yalnız bırakıyor
Hiçbir zaman hiçbir şey dayanması çok zor
Önemli değil
Nasıl olabilir ve inanabilir, önemli değil
Yine de, taktik dışında diyorum,
Büyüklük göstermek için önemli değil
Önemli değil, söylemesi kolay
Ama ne yapar
Bu gece nerede olduğunu bilmek
Ama dürüst olmak gerekirse ben korkakım
Geriye kalan iki bölüm önemli değil'
iki parçalı sessizlik
Hiçbir şey kıskançlık kadar gizlemek zor değildir
Beni zincire vuruyor
Ve bana fotoğraflarınla besle
Ta ki bir ısırık alana kadar.
Etrafımızda hiçbir şey körmüş gibi değil
Hoşgörü olmadan, burada olmayan bir şey için özlem duyabilirsiniz
Çünkü önemli değil.
İki tane mi icat ettik
Önemli değil
Nasıl olabilir ve inanabilir, önemli değil
Yine de, taktik dışında diyorum,
Büyüklük göstermek için önemli değil
Önemli değil, söylemesi kolay
Ama ne yapar
Bu gece nerede olduğunu bilmek
Ama dürüst olmak gerekirse ben korkakım
Geriye kalan iki bölüm önemli değil'
Bunu telaffuz ediyorum ve sana gülüyorum, inanmadığım halde
Ama söyleyecek daha iyi bir şeyim yok.
Önemli değil, söylemesi kolay
Ama ne yapar
Bu gece nerede olduğumu bilmek
Ama dürüst olmak gerekirse, biz korkakız
Geriye kalan iki bölüm önemli değil'
Boş ver, iki parçalı sessizlik
İki ses