Christina Stürmer — Mama Ana Ahabak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Stürmer adlı sanatçının "Mama Ana Ahabak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama, sag' mir was du meinst
Sag' mir warum es hier so dunkel ist
Mama, sag' warum du weinst
Ich weiß nicht warum du traurig bist
Sind das Sternschnuppen da oben
Was ist dort vorbei geflogen
warum friere ich so sehr
warum schlägt dein Herz so schnell
wieso wird es dort hinten hell
wo kommt dieser Donner her
Mama Ana Ahabak —
Mama ich liebe Dich
Mama Ana Ahabak —
Komm doch und beschütze mich
Mama, wohin sollen wir gehen
ich will nach Hause,
es ist schon so spät
Mama, warum niederknien
was sagst du, ist das nicht ein Gebet
Ziehe nicht so an meiner Hand
wieso drückst du mich an die Wand
und warum gehen die Lichter aus
ich kann kaum noch etwas sehen
Sag' wieso müssen wir hier stehen
und warum gehen wir nicht nach Hause
Mama Ana Ahabak —
Mama ich liebe Dich
Mama Ana Ahabak —
Komm doch und beschütze mich
Mama Ana Ahabak —
Ich sehe die Sterne nicht
Mama Ana Ahabak —
Ich sehe nur dein Gesicht
Kannst du mir sagen wo wir sind
wo laufen diese Leute hin
Sag' mir ist unser Weg noch weit
warum sagst du denn nichts mehr
Wieso sind deine Augen leer
Sag' bin ich Schuld, es tut mir leid
Mama Ana Ahabak —
Mama ich liebe Dich
Mama Ana Ahabak —
Komm doch und beschütze mich
Mama Ana Ahabak —
Denn wenn die Nacht anbricht
Mama Ana Ahabak —
Sehe ich die Sterne nicht
Ich sehe nur dein Gesicht
Verlass mich bitte nicht
Şarkı sözü çevirisi
Anne, ne demek istediğini söyle.
Neden bu kadar karanlık olduğunu söyle.
Anne, neden ağladığını söyle.
Neden üzgün olduğunu bilmiyorum.
Ateş eden yıldızlar orada mı
Orada ne uçtu
neden bu kadar çok donuyorum
kalbin neden bu kadar hızlı atıyor
neden orada parlak oluyor
bu gök gürültüsü nereden geliyor
Anne Ana Ahabak —
Anne seni seviyorum
Anne Ana Ahabak —
Gel ve beni koru
Anne, nereye gitmeliyiz?
Eve gitmek istiyorum ,
zaten çok geç oldu
Anne, neden diz çök
ne diyorsun, bu bir dua değil
Elimi böyle çekme.
neden beni duvara itiyorsun
ve neden ışıklar sönüyor
Artık hiç bir şey göremiyorum
'Neden burada durmak zorundayız' deyin
ve neden eve gitmiyoruz
Anne Ana Ahabak —
Anne seni seviyorum
Anne Ana Ahabak —
Gel ve beni koru
Anne Ana Ahabak —
Hiç yıldız göremiyorum
Anne Ana Ahabak —
Sadece yüzünü görüyorum.
Nerede olduğumuzu söyleyebilir misin?
Bu insanlar nereye gidiyor?
Yolumuzun hala uzak olduğunu söyle.
neden daha fazlasını söylemiyorsun?
Gözlerin neden boş
'Ben suçlu muyum, özür dilerim
Anne Ana Ahabak —
Anne seni seviyorum
Anne Ana Ahabak —
Gel ve beni koru
Anne Ana Ahabak —
Çünkü gece düştüğünde
Anne Ana Ahabak —
Hiç yıldız göremiyorum
Sadece yüzünü görüyorum.
Lütfen beni bırakma