Christina Stürmer — Meer seh'n şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Stürmer adlı sanatçının "Meer seh'n" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal fühlt es sich so an als läufst gegen eine Wand
Die nichts auf dieser Welt zerbrechen kann
Manchmal fließt der Tag dahin ganz ohne irgendeine Sinn
Als ob dein Leben auf dem trocken schwimmt
und alles
was du siehst ist grau und grau alles was du brauchst ist etwas Salz auf der
Haut
Ich will das Meer seh’n
Wo die sind da gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh nach Meer seh’n
Manchmal scheint der Weg zu lang die sorgen stehen am Wegesrand und schreien in dein Ohr halt besser an,
lass uns einfach weiter gehen
wir lassen sie im Regen stehn, ich kann die Wellen im Horizent schon seh’n
Denn machmal ist das gute gar nicht weit, komm wir laufen los und sagen
niemanden bescheid
Ich will das Meer seh’n
Wo das sind gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich hab fern weh
Ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh nach Meer seh’n
Manchmal scheint der Weg zu weit, der Berg zu hoch, der Fluss zu breit doch
villeicht schaffen wir es zu zweit
Manchmal scheint der Weg verstellt vom großen Traum, vom großen Geld,
doch was du deinen Kinder mal erzählst ist das was wirklich zählt
ohhhhh… Ich will das Meer seh’n
Wo die sind gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh, hab fern weh nach Meer seh’n
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir duvara karşı yürümek gibi geliyor
Bu dünyada hiçbir şey kırılamaz
Bazen gün orada herhangi bir anlam ifade etmeden akar
Hayatın kuru bir yerde yüzüyormuş gibi
ve her şey
gördüğünüz şey gri ve gri. ihtiyacınız olan tek şey biraz tuz.
Cilt
Denizi görmek istiyorum
Orada oldukları yerde daha fazla gitmez
Çok üzgünüm, Denizi görmek istiyorum.
Sel olmak istiyorum
Burada ve üzerinde
Çok kederliyim, Denizi görmek için çok kederliyim
Bazen yol çok uzun görünüyor endişeler yol kenarında duruyor ve kulağınızda çığlık atmak daha iyi duruyor,
sadece devam edelim gidiyor
onları yağmurda ayakta bırakıyoruz, ufuktaki dalgaları zaten görebiliyorum
Çünkü bazen iyi uzak değil, gel, koş ve söyle
kimse bilmiyor
Denizi görmek istiyorum
Daha fazla nereye gitmiyorsun
Çok üzgünüm, Denizi görmek istiyorum.
Çok incittim
Denizi görmek istiyorum
Sel olmak istiyorum
Burada ve üzerinde
Çok kederliyim, Denizi görmek için çok kederliyim
Bazen yol çok uzak görünüyor, dağ çok yüksek, nehir çok geniş ama
biz kolayca iki için yapabilirsiniz
Bazen yol büyük bir rüya, büyük para tarafından engellenmiş gibi görünüyor,
ama çocuklarınıza anlattığınız şey gerçekten önemli olan şey
ohhhhh... Denizi görmek istiyorum
Daha fazla nereye gitmiyorsun
Çok üzgünüm, Denizi görmek istiyorum.
Sel olmak istiyorum
Burada ve üzerinde
Ben çok acı, çok acı, çok Denizi görmek acı