Christina Stürmer — Wieviel wiegt ein Herzschlag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Stürmer adlı sanatçının "Wieviel wiegt ein Herzschlag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Nacht bricht an Ich lösch' das Licht
Ich hör was du sagst
Ich begreif’s nur nicht
Nur das eine Wort mit dem ich nicht gerechnet habe
Nur ein Augenblick der alles so zerbrechlich macht
Und der Moment wo keiner spricht
Gibt diesem Wort so viel Gewicht
Und zwei Augen die nach vorn sehen
Davon eins das heimlich weint
Und ein Herz das bis zum Hals schlägt
Doch wie lange schlägt noch dein
Wenn die ganze Welt Kopf steht
Was so schwer und wichtig scheint
Wird mir alles so egal
Wenn ich mich frag
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Was steht an Und wie gehts aus
Nimm mich mit
Wenn du mich brauchst
Und der moment
Wenn alles schweigt
Ist mein Versprechen das ich bei dir Bleib
Und zwei Augen die nach vorn sehn
Davon eins das heimlich weint
Und ein Herz das bis zum Hals schlägt
Doch wie lange schlägt noch dein
Wenn die ganze Welt kopf steht
Was so schwer und wichtig scheint
Das wird mir alles so egal
Wenn ich mich frag
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Der Tag bricht an Bald schon ein neues Jahr
Bist deinen Weg gegangen
Bist noch immer da Und zwei Augen die zurück schaun
Davon eins das vor Glück weint
Und ein Herz das sich errinnert wie es ist im Kampf zu sein
Wenn die ganze Welt auch Kopf steht
Was mir früher wichtig war
Das wird mir alles so egal
Wenn ich mich frag
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Wie viel wiegt ein Herzschlagt
Şarkı sözü çevirisi
Gece molaları ışığı söndürüyorum
Ben senin ne dediğini duydum
Sadece anlamıyorum
Beklemediğim tek kelime.
Her şeyi bu kadar kırılgan yapan bir an
Ve kimsenin konuşmadığı an
Bu kelimeye çok fazla ağırlık veriyor
Ve iki göz ileriye bakıyor
Bunlardan biri gizlice ağlıyor
Ve boynuna çarpan bir kalp
Ama ne kadar sürer
Bütün dünya baş aşağı olduğunda
Ne kadar zor ve önemli görünüyor
Her şeyi bu kadar önemseyecek miyim
Kendime sorduğumda
Bir kalp atışı ne kadar ağırdır
Ne var ve nasıl kapalı
Beni de götür
Bana ihtiyacın olursa
Ve o an
Her şey sessiz olduğunda
Seninle kalacağıma söz veriyorum.
Ve ileriye bakan iki göz
Bunlardan biri gizlice ağlıyor
Ve boynuna çarpan bir kalp
Ama ne kadar sürer
Bütün dünya baş aşağı olduğunda
Ne kadar zor ve önemli görünüyor
Hepsi benim için önemli değil
Kendime sorduğumda
Bir kalp atışı ne kadar ağırdır
Bir kalp atışı ne kadar ağırdır
Bir kalp atışı ne kadar ağırdır
Bir kalp atışı ne kadar ağırdır
Gün yakında yeni bir yıl geliyor
Yolunuza gitti
Hala orada ve iki göz geriye bakıyor
Onlardan biri mutlulukla ağlıyor
Ve savaşta olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlayan bir kalp
Bütün dünya baş aşağı olduğunda
Eskiden benim için önemli olan şey
Hepsi benim için önemli değil
Kendime sorduğumda
Bir kalp atışı ne kadar ağırdır
Bir kalp atışı ne kadar ağırdır
Bir kalp atışı ne kadar ağırdır