Christine Cochran — Beautiful Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Cochran adlı sanatçının "Beautiful Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she is drunk
She thinks that she can write like Dylan
And she dreams of a Paris, France
With anarchy she never quite lived in
Her first boyfriend turned Buddhist
The one after that, he turned gay
And although she’s still glad
The last man she had, he turned to stone today
She’ll probably go back to school
But that’ll be next semester
Feelin' kinda lost just now
Wanna be alone, remain sequestered
But see, she has a goal, see, she has a rule
She’s looking for, she’s searching for
The most beautiful, the most beautiful tattoo
Not to be stymied
By man’s «Great Search For Meaning»
She leaves no skin unexamined
For her particular style of gleaning
Her best friend from grade school just got married
The second best just got an MBA
Although she’s still glad
The last friend she had, she turned to ice today
She’ll probably go off somewhere but that’ll be later on
Feelin' kind of lost just now
Like something she did was
Wrong, so wrong, no, no, not wrong, not wrong
But she has a goal, see, she has a rule
She’s looking for, she’s searching for
The most beautiful, the most beautiful tattoo
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş olduğunda
Dylan gibi yazabileceğini düşünüyor.
Ve bir Paris, Fransa hayalleri
Anarşi ile hiç yaşamadı
İlk erkek arkadaşı Budist oldu
Ondan sonra eşcinsel oldu.
Ve hala mutlu olmasına rağmen
Sahip olduğu son adam, bugün taşa döndü
Muhtemelen okula geri döner.
Ama bu gelecek dönem olacak.
Feelin' kinda şimdi kayıp
Yalnız kalmak istiyorum, tecrit altında kalmak
Ama bak, bir amacı var, bak, bir kuralı var
O arıyor, o arıyor
En güzel, en güzel dövme
Stymied olmak değil
İnsanın "anlam için büyük arama" ile»
O leaves hayır cilt unexamined
Gleaning onun özel tarzı için
İlkokuldan en iyi arkadaşı yeni evlendi
İkinci en iyi sadece bir MBA aldı
Yine de mutlu olmasına rağmen
Sahip olduğu son arkadaşı, bugün buza döndü
Muhtemelen bir yere gidecek ama daha sonra olacak.
Kayıp Feelin' tür hemen şimdi
Yaptığı bir şey gibi
Yanlış, çok yanlış, hayır, hayır, yanlış değil, yanlış değil
Ama bir amacı var, bir kuralı var.
O arıyor, o arıyor
En güzel, en güzel dövme